Capilano University

卡畢蘭諾大學

加拿大 不列顛哥倫比亞省

大學簡介

  • 中文名稱:卡畢蘭諾大學
  • 英文名稱:Capilano University
  • 學生人數:7,500
  • 授課語言:英語 (English)
  • 大學類型:公立  
  • 創立年份:1968
  • 聯絡電話:604 984 1763
  • 官方網站:www.capilanou.ca
  • 所在國家/地區:加拿大 (Canada)
  • 校訓:-
  • 地理位置:加拿大 > 不列顛哥倫比亞省 > 北溫哥華(North Vancouver)
  • 主校區地址:2055 Purcell Way, North Vancouver, BC V7J 3H5, Canada

卡皮拉諾大學(Capilano University, CAPU)是一所位於加拿大不列顛哥倫比亞省北溫哥華的公立大學。其起源可追溯到1968年,當時成立的卡皮拉諾學院是爲了滿足當地社區對公共機構的需求而創建的。2008年,該學院更名爲卡皮拉諾大學,標誌着其成爲一所正式的大學。

在卡皮拉諾大學,學術課程豐富多樣,涵蓋了文科、專業和職業課程。學校提供的主要學位包括證書、文憑和本科學位。學校的教學水平高,師資力量雄厚,爲學生提供了優質的教育資源和學習環境。

卡皮拉諾大學的體育隊以“藍調”爲綽號,校園的主要顏色是長春花藍色。藍調隊在加拿大大學體育協會中多次獲得全國冠軍,在不列顛哥倫比亞省大學體育協會中也屢獲省級冠軍。

學校的主校區位於北岸的Purcell Way,距離溫哥華市中心約20分鐘車程。大部分課程都在這個校園提供,同時學校的體育隊也在這裏設有主場。

卡皮拉諾大學提供了多達100多個課程,涵蓋了各個領域,包括電影和動畫、幼兒教育、旅遊管理等。該校獨特的跨學科課程包括全球管理計劃和不列顛哥倫比亞省的研究。此外,卡皮拉諾大學還提供應用重點的利基課程,如應用行爲分析 - 自閉症、應用倫理學、插圖/設計(IDEA)和音樂療法。卡皮拉諾電影藝術學院提供電影技術技能培訓,並授予各種證書和文憑,包括電影藝術學士學位。

卡皮拉諾大學還與國外的各種學校建立了合作關係,提供雙學位課程,以促進國際化發展。

在卡皮拉諾大學註冊的每個學生都是卡皮拉諾學生會(CSU)的成員,該組織致力於提高學生的興趣,推動學校和社區的發展。學生會通過舉辦各種服務和活動來改善學生的體驗,學生也在學會的章程和章程下參與學校的管理和運營。

優勢學科

卡畢蘭諾大學(Capilano University, 簡稱 CapU)位於加拿大不列顛哥倫比亞省大溫哥華地區的北溫哥華,成立於1968年,是一所以本科教育爲主的公立大學。學校以小班教學、實踐導向和緊密師生關係聞名,注重培養學生的職業技能與創新能力。

卡畢蘭諾大學在藝術、傳媒、教育、商業、旅遊管理及健康科學等領域具有明顯優勢,其課程設計兼顧理論學習與實踐操作,旨在爲學生提供全面發展的教育體驗。

對於國際學生而言,這裏不僅提供高質量的學術教育,還注重實踐經驗積累和職業能力培養,同時享受安全、便利和多樣化的生活環境。

選擇卡畢蘭諾大學,就是選擇一所能夠兼顧學術發展、職業規劃與生活體驗的優質加拿大大學。以下是大學的主要優勢專業介紹:

商科與管理學(Business & Management)

卡畢蘭諾大學的商學院提供實用性強、與行業緊密結合的商科課程。

  • 課程方向多樣:涵蓋會計、金融、市場營銷、國際商務、商業管理、電子商務及創業管理。
  • 實踐與實習機會豐富:學生可參與校企合作項目、實習崗位以及商業模擬競賽,積累真實商業經驗。
  • 職業發展優勢:畢業生可進入銀行、跨國企業、初創公司、會計事務所及諮詢公司,職業前景廣泛。
  • 課程特色:強調創新思維、團隊協作與領導力培養,幫助學生在全球商業環境中脫穎而出。

傳媒與藝術(Media & Arts)

卡畢蘭諾大學在藝術與傳媒領域享有極高聲譽,尤其在影視製作、表演藝術和視覺藝術方向具有特色。

  • 課程設置全面:包括電影與電視製作、攝影、平面設計、互動媒體、音樂表演及舞蹈表演等。
  • 實踐導向教學:學生可參與校內外影視製作、藝術展覽和表演活動,積累作品集和舞臺經驗。
  • 設施先進:學校配備現代化影棚、錄音室、舞蹈與表演訓練場所,爲學生提供真實創作環境。
  • 就業與發展:畢業生活躍於影視製作公司、劇院、設計機構、廣告公司及獨立藝術項目,也可繼續攻讀研究生或藝術類專業深造。

教育與心理學(Education & Psychology)

教育與心理學是卡畢蘭諾大學的重要優勢學科,課程強調實踐教學和應用研究。

  • 教育學方向:包括小學與中學教育、特殊教育、早期兒童教育及教育領導力等。
  • 心理學方向:包括應用心理學、發展心理學、健康心理學、社區心理學等。
  • 實踐機會豐富:學生將在學校、社區機構和教育中心進行實習,積累課堂管理、心理輔導和教學設計經驗。
  • 職業發展前景:畢業生可在學校、社區機構、心理健康服務、教育行政機構及科研機構工作,同時具備繼續攻讀碩士或博士的條件。

健康科學與運動科學(Health & Kinesiology)

健康科學與運動科學是卡畢蘭諾大學的特色專業,結合加拿大對健康與運動領域的重視,提供實踐導向教育。

  • 課程方向多樣:包括運動科學、運動康復、健康促進、體育管理、心理健康與護理預科課程。
  • 實踐教學突出:學生將參與實驗室研究、社區健康項目及運動訓練項目,掌握專業技能。
  • 科研與創新結合:學生可參與健康科學研究、運動表現評估及康復技術開發等項目。
  • 就業前景廣闊:畢業生可在健康機構、康復中心、健身中心、體育管理部門及研究機構工作,職業發展空間廣泛。

旅遊與酒店管理(Tourism & Hospitality Management)

卡畢蘭諾大學位於風景優美的大溫哥華地區,旅遊與酒店管理專業依托地域優勢,具有顯著特色。

  • 課程設置全面:涵蓋酒店管理、旅遊管理、活動管理、可持續旅遊及餐飲管理。
  • 實踐機會豐富:學生可在酒店、旅遊公司及活動策劃機構實習,積累實際操作經驗。
  • 職業發展優勢:畢業生可進入酒店、度假村、旅遊公司、活動策劃企業及國際旅遊機構工作,適應全球旅遊市場需求。
  • 課程特色:注重可持續發展和跨文化交流能力培養,爲學生在國際旅遊行業提供競爭優勢。

科學與環境研究(Science & Environmental Studies)

卡畢蘭諾大學在科學與環境研究領域注重實踐教學和可持續發展理念。

  • 課程方向多樣:包括環境科學、生態學、地理學、應用科學及可持續發展研究。
  • 實踐導向教育:學生可參與野外調查、環境監測和社區可持續發展項目,培養解決實際問題的能力。
  • 跨學科研究:結合科學、政策和社會研究,學生具備綜合分析和項目實施能力。
  • 就業與深造:畢業生可在環境諮詢、科研機構、政府部門及非政府組織工作,也可選擇繼續深造。

為何選擇卡畢蘭諾大學?

選擇卡畢蘭諾大學(Capilano University)的原因包括:

學術聲譽和教學質量

  • 卡畢蘭諾大學因其學術嚴謹和卓越的教學而享有盛譽。該大學擁有資深的教師團隊, 他們在各自領域都是專家,並且致力於爲學生提供高質量的教學體驗。
  • 學校的課程設計充分考慮了行業需求和最新發展,確保學生在畢業後具備與職場相適應的技能和知識。

課程多樣性

  • 卡畢蘭諾大學提供了豐富多樣的學術課程,涵蓋了藝術、設計、商業、科學、健康科學等多個領域。學生可以根據自己的興趣和職業目標選擇合適的專業和課程。
  • 學校還鼓勵跨學科的學習和合作,爲學生提供了更廣闊的發展空間和機會。

就業和實習機會

  • 卡畢蘭諾大學與當地行業和企業建立了良好的合作關係,爲學生提供了豐富的實習和就業機會。學生可以在學習期間獲得實踐經驗,並與行業專業人士建立聯繫。
  • 溫哥華地區作爲加拿大的商業和文化中心,提供了豐富的就業前景和機會,Capilano大學的畢業生通常在就業市場上表現優異。

學生支持服務

  • 學校爲學生提供了全面的學術支持服務,包括輔導、學習技巧培訓、寫作中心等,幫助學生提高學習成績和技能。
  • 卡畢蘭諾大學還注重學生的心理健康和福祉,提供心理諮詢服務和其他支持資源,確保學生在校園內擁有良好的學習和生活體驗。

校園環境和社區

  • 卡畢蘭諾大學位於溫哥華北部,環境優美,校園氛圍友好。學校擁有現代化的教學設施和設備,爲學生提供舒適的學習環境。
  • 學校有活躍的學生社區和豐富多彩的校園生活,學生可以參加各種社團、活動和文化節目,豐富自己的課餘生活並結交新朋友。

學生支援

卡畢蘭諾大學的學生支持體系覆蓋了學術輔導、心理與身心健康、學習適應、無障礙服務、職業發展、國際支持和財務援助等多個維度, 爲學生在學業與生活中提供全面的支持資源。無論是在學習挑戰、社交整合、健康與福祉、還是未來職業規劃方面,學生都可以獲得有力的幫助和指導,助力其在大學期間取得成功與成長。

學生支持總體介紹

卡畢蘭諾大學(CapU)爲所有在校學生提供系統且全面的支持服務,覆蓋學術學習、心理與身心健康、生活適應、職業發展、文化融合等多個方面。學校以學生的整體成功與福祉爲核心,建立多元化、低門檻且易於獲得的支持體系,幫助學生在學習和生活中順利前行。

學術支持服務

卡畢蘭諾大學爲學生提供一系列學術支持資源,幫助應對課程挑戰、提升學習技巧及拓展學術能力:

  • 學習支持服務提供寫作中心、數學學習中心、語言資源中心和學習策略指導,幫助學生提升寫作能力、數學與統計技能以及整體學習效率。
  • 英語語言支持(English Language Support)爲非英語母語學生提供語言讀寫、聽說技能培訓。
  • 學生還可以獲得研究幫助,如圖書館資料檢索建議和論文研究技巧指導。
  • 學術顧問可協助學生進行課程與專業規劃、畢業要求理解和學術調整建議。
  • 數字技術支持由學生數字大使(Student Digital Ambassadors)提供,幫助學生掌握線上學習平臺和教育技術工具。

心理健康與福祉支持

大學關注學生的心理健康和整體福祉,提供多種支持渠道:

  • 諮詢服務(Counselling Services)爲學生提供免費、保密的個別心理輔導,幫助應對壓力、情緒困擾等心理問題。
  • YES 強化支持計劃(Your Early Support Program)是一個早期介入計劃,通過支持顧問幫助學生識別問題並連接到恰當的校內或社區資源,包括心理、生活和學習方面的支持。
  • 學校還提供與性暴力支持、社區危機轉介等相關資源鏈接。
  • 身心健康資源涵蓋情緒應對、社交支持、小組活動、活動參與和健康教育等內容。

生活適應與社區支持

卡畢蘭諾大學提供豐富的社區支持以增強學生的社交體驗與歸屬感:

  • Student Life Hub 是服務與信息中心,幫助學生找到各種校園活動、參與機會與社團組織。
  • 卡畢蘭諾學生會(Capilano Students’ Union)組織和支持各類活動、社團和非正式社羣,是校園社交與社區建立的重要力量。
  • 校園內設有不同學生社羣與集體(Collectives),如支持黑人學生、Queer 學生、學生色彩社羣和女性學生社羣等,爲不同背景的學生提供文化共融空間和倡導活動。

無障礙與多樣性支持

學校致力於打造包容性環境,爲有特殊需求的學生提供支持:

  • 無障礙服務(Accessibility Services)爲身體、學習或視覺等方面有障礙的學生提供學術便利安排與輔助技術支持,確保公平參與課程學習。
  • 原住民學生支持服務Kéxwusm-áyakn Student Centre 提供文化支持、學習建議與社區聯結活動,有助於原住民背景學生融入大學生活。

職業發展與未來支持

大學設有職業服務與發展中心:

  • 提供就業指導、簡歷與求職信建議、職業規劃輔導、面試技巧訓練等服務,幫助學生爲畢業後就業做好準備。
  • 職業服務還分享實習機會、工作招聘信息和就業市場動態,爲學生職業發展提供實踐支持。

財務支持

卡畢蘭諾大學設有獎學金、助學金和經濟支持項目,爲面臨經濟困難的學生提供資助機會,讓學生專注於學習而不是財務壓力,同時支持優秀表現的學生獲得獎勵。

同時,學生會也提供應急資金、社區衣物與食品資源等短期經濟支持服務。

國際學生支持

大學的國際學生中心(Centre for International Experience)提供入學前指導、簽證與移民服務諮詢、跨文化適應支援以及國際領導力與導師項目,幫助海外學生融入校園和社區生活。

權利、責任與安全支持

  • 學生可通過Student Affairs 辦公室獲取有關學生行爲規範、投訴與申訴流程、性暴力支持與政策解釋等信息,確保學生權益受到尊重與保護。

校園設施

卡畢蘭諾大學的校園設施涵蓋學習資源、社交空間、體育與康樂設施、健康服務、生活便利設施、住宿支持及戶外環境等方面, 形成了支持學生學術發展、生活舒適和社交豐富的校園環境。無論是在課堂學習、健康與運動、社團互動還是個人生活管理方面,學生都可以獲得完善的支持與設施資源。

校園總體環境

卡畢蘭諾大學主校區位於不列顛哥倫比亞省北溫哥華市(North Vancouver),校園被自然山林和綠地環繞,爲學生提供了開放、寧靜而富有活力的學習和生活環境。校園設施完備,涵蓋學習空間、社交場所、體育與康樂設施、健康與兒童服務等,支持學生在學習之外全面參與校園生活。

此外,卡畢蘭諾大學在Squamish也設有分校區,周邊山景和戶外環境同樣爲學生生活提供獨特體驗。

學習與學術設施

圖書館與學習空間
學校的圖書館爲學生提供多功能學習環境,既有靜音自習區也有適合小組合作的空間,還配備電腦工作站、打印/複印/掃描設備等資源,幫助學生完成研究、寫作和課程任務。

Learning Commons(學習共享空間)
這是校園內的重要學習集成設施,彙集學習支援、技能培訓、同伴學習空間和學生參與活動場所,便於學生進行個體學習或團隊合作。

教室與電腦實驗室
校園內設有配備現代教學技術的普通教室、混合型教室和計算機實驗室,支持各種課程的授課與實踐學習。

社交與公共空間

學生社羣空間
校園設有多個社交與學生互動空間,如學生會休息室(CSU Library Lounge)、Maple Lounge 和多個社團中心,這些空間是學生聚會、交流和參與活動的主要場所。

文化與支持空間
包括爲原住民學生提供的 Kéxwusm-áyakn Student Centre、黑人資源中心、2SLGBTQIAA+ 支持中心、女性中心等專屬空間,爲不同背景的學生提供支持與歸屬感。

體育與康樂設施

Centre for Sport and Wellness
體育與康樂中心爲學生提供健身房、重訓區和各種體育活動空間,支持團體比賽、自由鍛鍊和日常康樂活動。

校園還提供含體育館場地的室內運動設施,以及戶外運動和休閒活動區域,支持籃球、足球等團隊運動和個人鍛鍊。

健康與生活服務設施

健康設施
學校爲學生提供基礎健康服務,如定期的免費醫療諮詢等,支持學生在校期間的身體健康需求。

兒童中心
校園內設有兒童服務設施,爲有孩子的學生和員工提供托育服務,方便學生兼顧學習與家庭需求。

校園餐飲與日常便利服務

校園內設有書店(Bookstore),提供教材、學習用品和學校生活用品;圖書館和公共空間附近也設有輕食與休閒餐飲選擇供學生使用。

校園內無線網絡覆蓋方便學生隨時上網學習與生活,同時爲學生提供便利的自行車存放、安全通道和無障礙通行設施。

校內住宿設施

卡畢蘭諾大學正在建設首個校內學生宿舍綜合體,包括約 362 個牀位、餐飲大廳、學習區、休閒空間和洗衣設施等,爲希望住在校園的學生提供便利和社區支持。校園宿舍還將設計包含原住民文化反思空間等特色設施。

自然與戶外設施

校園周邊自然環境爲學生的戶外活動提供條件,例如徒步、騎行等休閒方式。卡畢蘭諾大學的地理位置靠近山地和海岸,自然景觀豐富,有助於學生在課餘時間與自然互動、保持身心健康。

學生生活

卡畢蘭諾大學的學生生活融合了校園內部的社團與活動、住宿社區互動、健康與福祉關懷、課外發展機會和周邊自然體驗, 爲學生提供了一個充實且多元的生活環境,支持他們在學習之外獲得廣泛的成長與體驗。

校園社團與參與機會

卡畢蘭諾大學(Capilano University)鼓勵學生超越課堂,積极參與豐富的校園生活。學生可以加入由 Capilano Students’ Union (學生會)管理的衆多俱樂部和社團,這些組織涵蓋體育、興趣、文化和專業發展等多種領域,爲學生提供結交朋友、交流興趣和發展社交技能的機會。社團活動通常包括體育、舞蹈、攝影、遊戲、語言文化交流等主題,有助於學生營造積極的校園社區氛圍。

校園活動與迎新體驗

學生生活部門組織多樣化的活動來豐富日常校園體驗,包括迎新周、週三歡迎活動、校園派對、遊戲之夜以及健康與福祉主題活動等,這些活動不僅有助於新生融入校園,也幫助所有學生建立社交網絡和增加歸屬感。

住宿社區與互動氛圍

對於選擇住校的學生,學校的宿舍社區提供定期活動與互動機會,如棋盤遊戲、攀巖、文化夜等,促進居民之間的友誼與支持關係。住宿輔導員爲居住在社區的學生提供引導與支持,創造一個溫馨、互助的居住氛圍。

健康與福祉支持

校園設有專門的身心健康關懷項目,包括福祉教育資源、靜思與祈禱空間,以及由資深導師主持的文化與精神支持活動。大學的健康活動空間和校園步道等也鼓勵學生參與戶外活動與身心平衡。

課外發展與志願實踐

在校外活動方面,學生可以參與社區項目、志願服務以及技能發展工作坊,這些課外經歷不僅豐富生活,還能提升溝通、領導力和社會參與能力,同時幫助學生爲未來職業發展積累經驗。

校園周邊生活體驗

卡畢蘭諾大學位於加拿大北溫哥華,周圍自然景觀豐富,學生常參加附近的徒步、海灣划船等戶外體驗,這些活動成爲學習之餘放鬆和探索加拿大自然文化的方式,進一步豐富了大學生活。

地理位置

所在城市介紹

北溫哥華(North Vancouver)城市概況

北溫哥華位於加拿大不列顛哥倫比亞省(British Columbia)溫哥華市北部, 是大溫哥華地區的重要城市之一,也是卡畢蘭諾大學(Capilano University)的所在地。城市地理位置優越,背靠羣山,面向英吉利灣,兼具都市便利與自然景觀,爲國際學生提供理想的學習與生活環境。

北溫哥華是一座兼具自然美景、安全舒適、文化豐富和經濟活力的城市,爲卡畢蘭諾大學的學生提供理想的學習與生活環境。在這裏,國際學生不僅可以專注學業,獲得優質教育資源,還能體驗豐富的戶外活動和文化生活,參與實習與社區項目,積累寶貴經驗。

選擇卡畢蘭諾大學,也就是選擇在北溫哥華這樣一座環境優美、安全便利、機會豐富的城市開啓高質量的加拿大留學生活。

  • 地理位置優越:北溫哥華靠近溫哥華市中心,車程僅約20分鐘,同時與西溫哥華、溫哥華港口和北岸山區緊密相連,交通便利。
  • 交通便利:城市公共交通系統完善,包括公交、SeaBus(海上巴士)連接溫哥華市中心,以及多條高速公路,方便學生通勤、實習和出行。
  • 自然景觀豐富:北溫哥華毗鄰洛磯山脈和卡皮拉諾河谷,擁有豐富的公園、步道和戶外運動設施,是徒步、騎行、滑雪、攀巖及水上運動的理想城市。

四季分明,自然環境優美

北溫哥華氣候溫和,四季分明,擁有獨特的自然景觀。

  • 春夏季節:溫暖溼潤,綠地與森林景觀盎然,是遠足、騎行、野餐和水上活動的最佳時期。
  • 秋季:紅葉遍佈山谷與林地,爲學生提供絕佳的攝影與戶外體驗環境。
  • 冬季:雪山與滑雪場爲滑雪、滑雪板、冰雪徒步提供豐富活動,體驗純正的加拿大冬季生活。

得益於自然環境和城市規劃,北溫哥華爲學生提供安靜、安全的學習環境,同時可隨時享受戶外運動和自然探險。

社區安全與生活便利

北溫哥華以安全、宜居和社區氛圍友好著稱,非常適合國際學生學習和生活。

  • 治安良好:社區犯罪率低,居民熱情友好,營造安全、舒適的生活環境。
  • 生活節奏舒適:相較溫哥華市區,北溫哥華生活節奏更平穩,適合學生專注學業。
  • 社區活動豐富:城市定期舉辦文化節、藝術展覽、音樂會和體育賽事,學生可參與社區生活,拓展社交圈。
  • 生活成本相對合理:雖然北溫哥華屬於大溫哥華地區,但相比市中心,部分生活成本略低,留學生活更易規劃。

城市配套設施完善,包括大型超市、購物中心、餐飲、醫療機構及體育設施,爲學生提供便利的日常生活條件。

教育與文化氛圍

北溫哥華不僅是卡畢蘭諾大學所在地,也是大溫哥華地區的教育與文化中心之一。

  • 高等教育資源豐富:卡畢蘭諾大學位於城市中心區域,校園環境優美,交通便利,同時毗鄰其他教育機構和研究中心。
  • 文化與藝術活動豐富:市內有多家藝術畫廊、劇院、文化中心和博物館,全年舉辦各類藝術節、音樂節和展覽,爲學生提供豐富的文化體驗。
  • 多元化社區:城市擁有來自世界各地的居民和學生,國際學生可以輕鬆融入多元文化社區,培養跨文化交流能力。

就業與實習機會

北溫哥華地處大溫哥華都市圈,經濟活躍,爲學生提供豐富的實習和就業機會。

  • 產業與經濟優勢:城市經濟以服務業、科技、旅遊、教育及文化創意產業爲主,發展穩定。
  • 實習與就業機會豐富:學生可在大學合作項目、企業、文化機構及社區組織獲得實踐和就業經驗。
  • 職業發展便利:毗鄰溫哥華市中心,學生可利用大都市資源參與實習、科研和職業培訓,爲未來就業或移民積累經驗。

娛樂與休閒活動

北溫哥華擁有豐富的娛樂和休閒資源,讓學生在學習之餘盡享生活。

  • 戶外運動天堂:徒步、攀巖、滑雪、山地騎行、皮划艇及帆船等活動隨處可見。
  • 文化娛樂豐富:劇院、音樂廳、藝術節、社區活動和美食節等爲學生提供多樣的休閒方式。
  • 旅遊與探索便利:鄰近溫哥華、惠斯勒和洛磯山脈,週末或假期學生可輕鬆進行短途旅行,探索加拿大西部的自然和城市風光。

卡畢蘭諾大學申請及聯絡方式

  • 联系电话:
      中国: + 86 400 680 6030
      英国: + 44(0)8444 930 990
  • WhatsApp: +44-741-083-5933
  • QQ:
      中国: 1830621058 / 1870795376
      英国: 707474988
  • E-mail: [email protected]   |   [email protected]
  • LINE: study1
  • 微信: study1com   |   study1china
  • 在线客服
  • 在线交谈: 在线客服
  • 中国客服: 1830621058 1870795376
  • 英国客服: 707474988
  • 工作时间
  • 线上客服:24/7 全天候服务(建议在中国时间 9:00 – 17:00 ,英国时间 9:00 – 18:00 联系以获取即时回复;其他时段可能无法保证即时回复。)
  • 资料审核处理:周一至周日 07:30–17:00;周六、周日 10:30–16:30。资料在收到后 1 个工作日内完成初审。
  • 紧急情况处理:如需加急,请联系客服沟通安排。
  • 节假日安排:中国及英国法定节假日期间暂停办公室到访服务,线上客服照常运营。