英國留學英語要求及成績對照

本頁為計劃赴英國升學的國際學生（International Students）整理英語能力要求及常見成績對照資訊，適用於來自香港、澳門、台灣、中國內地以及全球其他國家及地區的學生。由於不同學歷階段、課程類型、大學及專業對英語能力的要求並不完全相同，申請人應根據自己的學歷背景、目標院校及所申請課程，確認所需達到的英語水平及可接受的英語能力證明。

英國本科預科（Foundation）、碩士預科（Pre-Masters）、國際大一（International Year One）及國際大二（International Year Two）等課程，通常均設有相應的英語入學要求。部分課程亦提供學前英語（Pre-sessional English）或其他語言提升課程，讓英語成績暫未達到正式課程要求的學生，在提升語言能力後再銜接正式課程。

需要注意的是，英國大學課程的英語入學要求與英國學生簽證相關英語要求並不完全相同。即使申請人的英語水平符合簽證要求，仍需要滿足所申請大學及專業設定的入學標準。因此，在準備 IELTS、TOEFL、PTE Academic 或其他英語考試前，建議先確認目標院校及課程公布的最新要求。

 

英國簽證英語水平要求

英國簽證及移民署（UK Visas and Immigration，簡稱 UKVI）對不同學習階段的國際學生設有相應的英語水平要求。根據課程級別，英語能力一般可按照歐洲語言共同參考架構（CEFR）進行理解。

• 學習本科以下階段課程的學生，一般需要具備中級英語交流水平，即 CEFR B1，相當於雅思約 4.0，並視課程及簽證要求而定。
• 學習本科以上階段課程的學生，一般需要具備中高級英語交流水平，即 CEFR B2，相當於雅思約 5.5，並視課程及簽證要求而定。

申請英國學生簽證時，申請人需要按照所申請課程及簽證類別，提供符合要求的英語能力證明。部分院校或課程亦可能接受指定的其他英語考試或院校認可的英語測試。

注意：英國簽證及移民政策、認可英語考試及具體分數要求可能因課程及申請人的情況而有所不同。實際申請時，應以 UKVI 及所申請院校最新公布的要求為準。

 

英國學校要求的英語水平

不同課程對英語水平的要求有所不同。以下為常見的參考範圍，實際要求需以所申請院校及課程的最新規定為準。

英國預科及國際課程

• 本科預科（Foundation）：雅思一般約 4.0 - 5.5
• 碩士預科（Pre-Masters）：雅思一般約 4.5 - 5.5
• 國際大一（International Year One）：雅思一般約 4.5 - 5.5
• 國際大二（International Year Two）：雅思一般約 5.5

英國中學課程

• GCSE（相當於初中／國中）及A-Level（相當於高中）：雅思要求一般約 3.5 - 4.0。

部分中學會安排學生參加學校的內部英語測試，以評估學生的英語水平及是否適合入讀相關課程。是否可以使用校內測試代替雅思，需視乎學校及簽證要求而定。

英國大學課程

• 本科及碩士課程：雅思一般要求 6.0 或以上，部分專業或院校的要求可能更高。
• 如果學生的雅思成績與大學要求存在一定差距，部分院校可能提供語言強化課程（Pre-sessional English），完成指定課程並達到要求後，再銜接正式學位課程。

英語能力證明

根據申請人的學歷背景及所申請課程，英語能力可能可以通過不同方式證明，例如：

• 雅思（IELTS）等認可英語考試成績；
• 其他獲院校或相關機構認可的英語考試成績；
• 以英語授課的學位或其他符合要求的學歷背景；
• 部分英國學校提供的內部英語測試或語言課程。

對於英語水平暫未達到要求的學生，語言課程、內部測試或大學提供的語言強化課程，可能是一條可行的升學途徑。實際安排需要根據學生的英語成績、申請課程及院校政策而定。

 

不同預科課程英語要求參考

課程類型	常見雅思要求	適合學生
本科預科 Foundation	4.0 - 5.5	高中畢業或具有相當學歷，希望銜接英國本科學位課程的學生。
國際大一 International Year One	4.5 - 5.5	希望以國際大一方式進入本科二年級的學生。
國際大二 International Year Two	約5.5	符合相關學歷及專業要求，希望銜接蘇格蘭大學本科三年級的學生。
碩士預科 Pre-Masters	4.5 - 5.5	本科畢業但學術背景、專業背景或英語水平未完全符合碩士課程要求的學生。
英國本科／碩士	一般約6.0或以上	符合直接申請英國大學學位課程要求的學生。

說明：以上為常見參考範圍，並非所有院校及專業均採用相同要求。醫學、法律、教育、護理等部分專業可能要求更高的英語成績，申請前應查詢目標院校的具體要求。

 

英國境外及英國境內申請人的英語要求

香港、澳門、台灣及中國內地學生在申請英國大學或預科課程時，所需提交的英語證明可能會因申請所在地、課程性質及院校的簽證政策而有所不同。

1. 在英國境外申請

如果學生目前在香港、澳門、台灣或中國內地就讀或居住，申請英國課程時，一般需要按照目標院校的要求提交認可的英語能力證明。最常見的英語考試為IELTS（雅思）。

2. 已在英國境內學習

如果學生已經在英國完成中學、大學或其他英語授課課程，其英語能力證明方式可能與境外申請人不同。部分院校可根據學生過往的英國學歷或其他認可資格評估英語能力。

3. 預科及其他非學位課程

對於本科預科、碩士預科、國際大一及國際大二等課程，除學校入學要求外，學生亦需要留意課程是否涉及英國學生簽證的英語要求，以及所選院校是否具備相應的國際學生招生及簽證資格。

因此，申請人不應只比較雅思分數，也應同時確認課程入學要求、簽證要求及升讀學位課程要求是否一致。

 

雅思未達要求，可以申請英國預科嗎？

可以視乎課程及院校情況而定。

英國本科預科、碩士預科、國際大一及國際大二的英語要求通常低於直接入讀英國本科或碩士學位課程，因此對於目前英語成績未達到直接入讀學位課程要求的學生，預科或國際課程可能是一條合適的升學途徑。

部分院校亦會提供語言強化課程，讓學生先提升英語能力，再進入正式的學術課程。

• 雅思差距較小：可查詢院校是否提供語言強化課程。
• 雅思差距較大：可考慮先提升英語水平，再申請合適的預科或國際課程。
• 尚未考雅思：部分課程可能接受其他英語證明或提供內部英語測試，但需要提前確認。

因此，英語成績並不一定決定學生能否赴英國留學，關鍵是根據目前的英語水平及學歷背景選擇合適的課程。

 

英語考試成績對照表

以下為 TOEFL iBT、IELTS、Cambridge ESOL 及 CEFR 的成績對照參考：

TOEFL iBT	IELTS	Cambridge ESOL	CEFR
0 - 8	0 - 1.0
9 - 18	1.0 - 1.5		A1
19 - 29	2.0 - 2.5		A1
30 - 40	3.0 - 3.5	KET （IELTS 3.0）	A2
30 - 40	3.0 - 3.5	PET （IELTS 3.5）	B1 （IELTS 3.5）
41 - 52	4.0	PET	B1
53 - 64	4.5 - 5.0	PET （IELTS 4.5）	B1 （IELTS 4.5）
53 - 64	4.5 - 5.0	FCE （IELTS 5.0）	B2 （IELTS 5.0）
65 - 78	5.5 - 6.0	FCE	B2
79 - 95	6.5 - 7.0	CAE	C1
96 - 120	7.5 - 9.0	CPE	C2
總分	總分	總分	總級別
120	9	100	C2

 

常見英語考試名稱

• TOEFL iBT：托福網考（Test of English as a Foreign Language, Internet-based Test）
• IELTS：雅思（International English Language Testing System）
• Cambridge ESOL：劍橋英語考試（English for Speakers of Other Languages）
• CEFR：歐洲語言共同參考架構（Common European Framework of Reference for Languages）

 

香港、台灣、澳門及中國內地學生如何選擇合適的英語要求？

香港學生、台灣學生、澳門學生及中國內地學生的升學背景及英語學習經歷各有不同，因此申請英國預科或大學課程時，不應只以雅思總分判斷是否符合入學資格。

實際申請時，建議同時考慮以下幾項因素：

• 目前學歷：高中、中專／高職、大專、本科或其他學歷背景；
• 目前英語水平：IELTS、TOEFL 或其他認可英語成績；
• 目標課程：本科預科、國際大一、國際大二、碩士預科、本科或碩士；
• 目標專業：不同專業可能有不同的英語要求；
• 升讀要求：除了預科入學英語要求外，亦需要了解完成預科後升讀本科或碩士的成績要求。

例如，一名學生的雅思只有4.5分，未必代表不能赴英國升學；如果學歷背景符合要求，可以考慮英語要求較低的本科預科、國際大一或碩士預科，再按照課程安排逐步提升英語能力。

 

申請英國預科前需要注意

• 先確認入學要求：不要只看雅思總分，還需要確認聽、說、讀、寫各單項是否有最低分要求。
• 確認簽證要求：課程入學要求與英國學生簽證的英語要求可能並不完全相同。
• 確認升讀要求：預科入學時的雅思要求與完成預科後升讀大學的要求可能有所不同。
• 確認專業要求：部分專業對英語能力的要求會高於一般本科或碩士課程。
• 確認語言課程安排：如果英語成績暫時未達標，可以查詢是否有語言班、內部測試或其他銜接安排。

 

英國預科英語要求簡單總結

課程	常見雅思範圍	完成後主要銜接
本科預科 Foundation	4.0 - 5.5	本科一年級
國際大一 International Year One	4.5 - 5.5	本科二年級
國際大二 International Year Two	約5.5	本科三年級（主要見於蘇格蘭大學）
碩士預科 Pre-Masters	4.5 - 5.5	碩士學位課程

以上英語分數只作一般參考。不同大學、專業、課程及簽證類別的要求可能有所不同，申請前應以目標院校及英國相關官方機構最新公布的要求為準。

 

英國預科英語要求及升學規劃

對於香港、台灣、澳門及中國內地學生而言，英語成績只是英國留學申請其中一項要求。選擇本科預科、碩士預科、國際大一或國際大二時，還需要綜合考慮學歷、成績、專業方向、英語水平、升讀要求及未來的學位規劃。

如果目前的英語成績未達到直接入讀英國大學的要求，可以先了解不同預科及國際課程的入學門檻，再根據自己的學歷和英語水平選擇合適的升學途徑。

如需了解個別大學或課程的具體英語要求，建議在申請前逐一核對院校最新的入學條件及簽證要求。