英國兩華人長年投身社區服務獲女王授勛

　　據英國《英中時報》報道，近日，英國女王新年授勛名單公布，今年共984人獲得授勛，包括來自依士靈頓華人協會的榮譽秘書、中華文化藝術主任吳呂南博士及劍橋華人聯誼會會長李炳南先生，兩人均因長年致力於華人社區誌願服務和貢獻而獲得大英帝國員佐勛章MBE。

　　吳呂南1952年於香港出生，1973年考入香港大學讀中文，1990年英國定居，之後獲博士學位。本身是華人工黨活躍黨員的吳呂南，一直參與倫敦依士靈頓華人小區的服務。

　　依士靈頓華人協會創立於1986年，是一個慈善機構。多年來，協會為社區教育、培訓提供設施場所，通過咨詢服務解決華人的物質困難和精神困惑，和依士靈頓區政府一同努力推進少數民族的融合。經過不懈的努力，協會於2005年“誌願者年”中憑借優異的工作獲得英國女王頒發的誌願服務獎章。

　　李炳南先生1937年生於廣東番禺，1965年來到英國，先後在倫敦皇家北部醫院和聖瑪麗醫院工作，1971年獲得細胞病理學文憑。之後，他棄醫經商，搞起餐飲業，在倫敦、劍橋等地陸續開7家餐館，生意越來越紅火。生活安定了，李先生開始琢磨為同胞做點事。

　　1996年，在李炳南先生的倡議和推動下，劍橋成立劍橋華人聯誼會。他被推舉為首任會長。同年6月，劍橋華聯在劍橋市政府的資助下，在劍河上成功舉辦由多個城市參加的端午節龍舟大賽。從此，華聯會便成為聯系劍橋華人的紐帶。

　　1997年，劍橋華聯成立中文學校管理委員會，開始接管中文學校的工作。經過李先生和全體師生的共同努力，中文學校的教學和管理得到普遍贊譽。

　　李炳南多年來一直積極參與和支持劍橋華人社區的活動。每年的聖誕前夕，他都在自己經營的餐館舉辦免費餐會，為劍橋的中國學子提供一個交流的機會，以減少節日給遠離故鄉和親人的學子們帶來的孤獨和寂寞。每年春節，他都出資組織中國學生學者、華僑和當地居民的聯誼活動，舉辦餐會，在市中心舉辦舞獅舞龍慶祝活動，既傳播中國傳統文化，豐富了劍橋的文化生活，又密切了華人與當地社區的關系。

　　吳呂南表示，這是屬於在英華人社區的榮譽。因為對華社的貢獻而被認可為典範的華人實在太少。華人不該被視為隱性的群體，只忙於生計和賺錢。事實上，有許多來自各個階層和行業的成功的、無私的華人在努力工作，搭建一個公民社會。勛銜提名的過程是一個歷時兩年的鍛煉機會，既鼓勵華社獎勵奉獻的風氣，又鼓勵個人努力爭先。