英國留學新聞資訊 留學新聞

英國留學大學名稱規律介紹 

來源：英國偉來留學 Way Line UK

2018/7/30  發表於2930天前  留學新聞  753 

在搜索英國大學名稱的時候，小夥伴可能遇到過這樣的情況：某些英國大學“Uni of X”也可以被寫作“X Uni”，例如牛津大學可以被寫爲“Oxford University”或“University of Oxford”。所以，這兩種名稱都可以隨意呼喚嘛？還有英國大學的名稱到底要不要加“the”？

英國學子教育SUUK發現大學名稱有規律可循，簡單給同學們講解。

 

規律1：以地爲名

 

首先英國大學多是以地方爲名稱的，例如巴斯大學（University of Bath）；牛津大學（University of Oxford）；格拉斯哥大學（University of Glasgow）。

 

這種“Uni of X”是他們的正式名稱（official name），非正式場合可以用“X Uni”，巴斯大學可以稱爲“Bath University”，牛津大學可以稱爲“Oxford University”，格拉斯哥大學可以稱爲“Glasgow University”。

 

當然也有例外，紐卡斯爾大學“Newcastle University”的正式名稱爲“University of Newcastle-upon-Tyne”，由于這個名稱太過複雜，so，正式場合用“Newcastle university”也是可以的。

 

也有一些以地方命名的學校就是以“X Uni” 的格式命名，例如卡迪夫大學（Cardiff University）；紐曼大學（Newman University）；考文垂大學（Coventry University）。這些學校一般都是得名較晚。

 

以地爲名，英國老牌大學喜歡“Uni of X”， 而新得名的大學更多采用“X Uni”形式。

 

規律2：以人爲名

 

英國也有一些大學以人命名，這類情況在私立大學盛行的美國更爲普遍，這種情況下一般都限定爲“X Uni”。

 

例如 瑪格麗特女王大學“Queen Margaret University”，以聖瑪格麗特 Saint Margaret爲民；牛津布魯克斯大學（Oxford Brookes University），這個名字是爲了緬懷其前校長John Henry Brookes。

 

瑪格麗特女王爲基督教在英國的推廣起了巨大的作用，被後事崇爲聖徒

 

此外，英國大學名字中還有加“metropolitan”或“city”，譯爲“XX城市大學”，一般都是該城市已經有一所大學了，避免重名。這種情況下都會采用“X Uni”的形式。例如曼切斯特城市大學（Manchester Metropolitan University）；卡迪夫都市大學（Cardiff Metropolitan University ）。

 

接下說加不加“the”這件事“Uni of X”是不符合正常語法的，拿University of Oxford舉例，語法上可以被理解爲“牛津的一所大學”，但是爲了名字的簡潔美觀，大學還是采用了“Uni of X”的形式。所以在句子中需要有the置于前，修飾“Uni of X”這個整體，表特指，比如The University of Edinburgh愛丁堡大學，The University of Northampton北安普頓大學。

 

而“X Uni”就可以避免這種情況，X本身就是限定詞了，兩個或多個名詞直接構成專有名詞，不需要加“the”。

 

上一條留學資訊：英國留學申請-平面設計專業院校推薦及申請要求

下一條留學資訊：推荐英国10所学费不高的大学及优势专业