英國留學新聞資訊 英倫生活

歐債危機透視：倫敦年輕人的失業危機 

來源：新浪財經

2012/2/16  發表於4862天前  英倫生活  1010 

　　《紐約時報》網站今日刊載文章稱，對於倫敦年輕人來說，貧困潦倒已經成為一種生活方式。文章指出，在倫敦乃至英國或整個歐元區，年輕人的失業率正在大幅上升，這很可能是歐元區經濟滑坡以及債務驅動下的財政緊縮措施最嚴重的後果之一。在西班牙，年輕人的失業率正逼近50%，在英國也已經達到了22.3%，創下自1992年以來的最高水平。以下是這篇文章的全文。

　　在將近兩年時間裏，尼基-愛德華茲(Nicki Edwards)一直都在找工作——任何類型的工作。

　　愛德華茲今年19歲，言語得體且自制力強。但就象英國許多年輕人一樣，她也無力負擔繼續上大學的費用，而這使其找工作成為了幾乎不可能的事情。在去年夏天，倫敦發生了青年暴動事件，這讓象她一樣的人失去了更多機會。

　　“如果你沒在工作、培訓或是上學，那麽你可能還是做賊的好——雇主根本不拿你當回事。”愛德華茲說道。“在某些時候，你只能說：‘我被卡在這裏了，永遠也無法找到工作。’”

　　年輕人的失業率正在大幅上升，這很可能是歐元區經濟滑坡以及債務驅動下的財政緊縮措施最嚴重的後果之一。在西班牙，年齡在16歲到24歲之間的年輕人失業率正逼近50%，希臘為48%，葡萄牙和意大利均為30%。而在英國，這一比例也已經達到了22.3%，創下自1992年開始收集相關數據以來的最高水平。在美國，可比失業率為18%。

　　在整個歐洲地區的年輕人中，就業機會的缺失正在帶來日益增強的疏離和憤怒情緒——這種敵意的態度已經成為了一種威脅，它不僅讓年輕一代人的抱負受到阻礙，同時還是導致從雅典到倫敦等歐洲城市中湧現出大量暴力抗議活動的源泉。據周三發布的最新數據顯示，歐洲大多數地區都已經陷入蕭條或是衰退周期，這意味著有關就業市場前景能在短期內轉好的希望很小。

　　專家指出，在去年夏天走上倫敦街頭進行抗議活動的人中，大多數都是失業的、無力承擔上學費用的、以及沒有參加就業培訓計劃的年輕人。

　　在英國，被統計學家分類為NEET(當前未接受教育、未就業或未接受培訓者)的人群總數大約為130萬人，在16歲到24歲年輕人之間所占比例為五分之一。

　　雖然年輕人失業早已成為英國的一個長期問題，但專家指出，英國政府有關控制社會支出以削減債務的承諾看起來正導致問題變得更加嚴重。專家們極力主張，就業培訓和學徒項目的不足是導致英國很大一部分年輕人長期失業的原因之一。

　　倫敦經濟學院(London School of Economics)經濟學家希拉裏-斯蒂德曼(Hilary Steedman)稱：“對於年輕人來說，讓他們的(職業)生涯有這樣一個不好的開頭很明顯是件錯誤的事情，特別是我們有許多事情能做。不能只因為他們不上大學，就認為這意味著他們不想工作。”

　　許多年輕人在很長時間裏一直都在申請技術類崗位，但他們沒有獲得足夠的培訓來適應這些崗位的要求。在許多情況下，等待就業的時間都會從幾個月變成幾年，迫使年輕人們無限期地領取失業救濟金。在最近的一個財年中，英國政府向這一年齡段的人群支付了42億英鎊(約合66億美元)的失業救濟金，而一些專家指出，這些失業救濟金中至少有一部分原本應被投入在就業培訓領域，那樣情況會更好一些。

　　經濟合作與發展組織(OECD)駐巴黎的經濟學家約翰-馬丁(John P. Martin)指出：“一項融資良好的培訓計劃是很重要的社會投資，這種投資能增強經濟的競爭力。”馬丁負責研究整個歐洲的就業市場狀況。

　　身為職業培訓專家的斯蒂德曼稱，與德國、奧地利和荷蘭相比，英國在使用培訓計劃來給年輕人介紹長期工作崗位的問題上遠遠落後。

　　斯蒂德曼指出，2010年僅有不到十分之一的英國雇主提供學徒項目，而德國、奧地利和瑞士至少都有四分之一的雇主這樣做。雖然政府對這些項目的融資在過去幾年時間裏已經有所增加，但斯蒂德曼指出，大部分資金都用於對那些25歲及以上的現有員工進行培訓，而不是致力於為18歲到20歲的年輕人培訓技能。

　　“這完全是違反常情的作法。”她說道，並指出在接受學徒項目培訓的50萬人中，有40%的年齡都在25歲或以上。“公司正在為那些25歲的、已經有工作的人提供補助。”

　　就愛德華茲而言，她在倫敦格林福德學院(Greenford College)上了兩年學，隨後在去年3月份退學，原因是她已不再能繼續負擔上學的費用。她原本希望能找到一份與心理健康有關的職業，但現在已經降低了抱負，轉向尋找照料兒童或是老人的工作。

　　雖然一直都無法找到工作，但她幾乎每天都仍在繼續嘗試，通過網絡投簡歷，親自遞送簡歷，或是忍受不得不接受政府救濟金的屈辱。

　　居住在倫敦西區的愛德華茲稱：“我不希望從政府拿錢。但我能怎麽做呢？人們無法得到工作。”

　　今年18歲的詹姆斯-羅森(James Lawson)也正在拼命找工作。他住在倫敦西區Hammersmith補貼租金的青年旅館，僅靠每兩周收到的103英鎊(約合163美元)的失業救濟金勉強度日。

　　由於受教育程度有限和缺少工作經驗的緣故，羅森將學徒項目視為他唯一的希望。最近，他在一所地方學院中完成了一項信息技術培訓課程，但是這項培訓沒能幫他找到工作，因此現在他把希望寄托在能獲得英國軍事承包商宇航系統公司(BAE Systems)一個學徒項目的資格上，該公司承諾——如果他能獲得少量資格中的一個的話——向其提供電氣工程師的相關培訓。

　　“每天早上醒來我都會對自己說：‘我還沒有工作。’”他說道。“但我不得不繼續維持積極的心態——即使這意味著被否決一千次才能被接受一次。”

　　羅森和愛德華茲都沒有參加去年夏天的青年暴動，但兩人都說，他們能理解促使許多同齡人違法的受挫感。

　　一名19歲的年輕人承認，他曾在去年7月份的暴動中實施搶劫活動，他現在已經加入了一個團夥，開始從事小偷小摸的違法活動來維持生活。

　　“我只是什麽都不在乎了。”這位拒絕透露姓名的年輕人說道。“我不願再象垃圾一樣的生活。”

　　即使是那些完成了學業的年輕人，也同樣都面臨著難以找到工作的困境。

　　現年25歲的塔姆-喬杜裏(Tam Chowdhury)在2010年畢業於倫敦南岸大學(Southbank University)，擁有犯罪學和法律學位。她表示，她向105個工作崗位提出了申請，卻僅僅獲得了兩次面試機會。

　　“即使你符合資格，(想要找到工作)也是非常困難的。”喬杜裏目前供職於倫敦慈善組織Tomorrow’s People，這個組織向希望進入就業市場的年輕弱勢團體提供培訓。

　　在經濟衰退導致英國乃至整個歐洲地區的年輕人都更加難以找到工作同時，經濟學家則極力主張，如果政府與私人部門之間缺少戰略性的合作關系，不能為希望接受培訓的年輕人提供合適的培訓項目，那麽即使是在經濟實現復蘇以後，許多國家的年輕人失業率也仍將維持在較高水平。

　　經濟合作與發展組織的馬丁指出，凡是支持學徒制度的歐元區國家——比如說德國、奧地利和荷蘭等——都維持了制造業和出口業的強勁增長。

　　而在其他經濟體中，雇主、政府與工會之間的合作關系則不那麽強而有力。“舉例來說，在英國許多雇主都更希望獲得熟練勞動力。”馬丁說道。

　　對於19歲的斯蒂凡-拉達諾韋克(Stefan Radanovic)來說，這些都已不再是什麽新聞。拉達諾韋克表示，他曾申請過數百個客戶服務或銷售崗位。

　　現在，與單親母親一同居住在倫敦西區伊靈(Ealing)地區的拉達諾韋克正在尋找音樂行業中的就業崗位，但他希望做任何事情來維持自己的生活以及幫助母親。

　　拉達諾韋克外表看起來自信有禮貌——他說道，自己希望的全部事情就是能獲得一個機會——但他知道自己為何一直都沒有獲得任何機會。

　　“我不怪它們。”在談及無視他投遞的簡歷的無數雇主時，他這樣說道。“它們只是不想為你提供培訓。”

 

上一條留學資訊：英國斯旺西大學教留學生如廁 受到網友批判(圖)

下一條留學資訊：布萊頓大學 (Brighton) 停開課程通知