英國偉來留學
Way Line UK
英國簽證所需翻譯文件的規定
來源：英國偉來留學 Way Line UK
2010/2/16 發表於5744天前 留學新聞 1224
All documents submitted to UKBA must be translated into English accurately and professionally. Translators are accountable and fully responsible for the translations of all the documents.
所有遞交給英國邊境管理局的文件必須準確、專業地翻譯成英文。翻譯人員對所有的文件翻譯負擔全部責任。
All translated documents must bear the following information:
翻譯件中必須包含以下信息：
a) Full name of translator 翻譯人員全名
b) Name of the organisation where translator works 翻譯人員所在工作單位
c) Full address and contact details of the organisation翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息
d) Details of qualification of the translator 翻譯人員的資歷
Applicants CANNOT undertake translation of their own document. All translated document must be professionally presented on A4 size paper.
申請人不能自己翻譯本人的申請文件。所有的翻譯件必須以標準A4紙形式提交。
所有遞交給英國邊境管理局的文件必須準確、專業地翻譯成英文。翻譯人員對所有的文件翻譯負擔全部責任。
All translated documents must bear the following information:
翻譯件中必須包含以下信息：
a) Full name of translator 翻譯人員全名
b) Name of the organisation where translator works 翻譯人員所在工作單位
c) Full address and contact details of the organisation翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息
d) Details of qualification of the translator 翻譯人員的資歷
Applicants CANNOT undertake translation of their own document. All translated document must be professionally presented on A4 size paper.
申請人不能自己翻譯本人的申請文件。所有的翻譯件必須以標準A4紙形式提交。
上一條留學資訊：留學英國安全小常識
下一條留學資訊：中國留學生赴英簽證之英國簽證申請常見問題解答
英國政府近年爲控製移民規模，接連出颱限製政策：禁止碩士生攜帶家屬、提高工籤薪資門檻、嚴查擔保僱主資質。這些措施直接導緻印度。
2025/5/6 發表於186天前 留學新聞 396
倫敦政治經濟學院提供深入的機器學習和數據科學培訓，課程包括四門必修課和三門選修課，涵蓋現代數據分析的理論和計算技能。
2025/4/27 發表於195天前 留學新聞 428
通往英國頂尖大學的黃金路徑：英語與A-Level綜合課程熱招中
謝菲爾德學院與韋爾科姆託-希爾斯特-利大學特別爲國際學生開設的英語與A-Level綜合課程。
2025/10/23 發表於16天前 留學新聞 246
英國約克大學人文學院近日公佈2026學年碩士課程名單，新設課程涵蓋影視特效、藝術策展、時裝史與翻譯科技等多個領域。
2025/10/17 發表於22天前 留學新聞 229
計劃2026年入學的同學們注意囉！2025-2026申請季的關鍵時間表已經公佈，別忘了記下這些重要日期。
2025/10/13 發表於26天前 留學新聞 197
