衛生和護理工作者籤証允許醫療專業人員前往英國或留在英國，爲 NHS、NHS 供應商或成人社會護理機構從事符合條件的工作。

合格

你的工作

要獲得衛生和護理工作者籤証，您必須：

• 成爲一名合格的醫生、護士、健康專業人員或成人社會護理專業人員
• 從事符合條件的醫療或社會護理工作
• 爲經內政部批準的英國僱主工作
• 持有僱主出具的“擔保証書”，其中包含您在英國獲得的職位信息
• 獲得最低工資——具體數額取決於你從事的工作類型

檢查您的工作是否符合條件。

英語知識

您必須能夠説、讀、冩並理解英語。申請時通常需要証明您的英語水平。

如果您沒有資格獲得衛生和護理工作者籤証

您可能有資格獲得另一種類型的籤証來英國工作。

你可以停留多久

您的籤証有效期最長爲5年，之後才需要續籤。籤証到期或更換工作或僱主時，您需要申請續籤或更新籤証。

如果你想在英國停留更長時間

隻要您仍然符合資格要求，您可以隨意申請延長籤証。

五年後，您或許可以申請在英國永久定居（也稱爲“無限期居留許可”）。這意味着您有權在英國無限期地生活、工作和學習，並且如果您符合條件，還可以申請福利。

如何申請

您必須在線申請。

如何申請取決於您是否：

• 英國境外，即將前往英國
• 在英國境內並延長現有籤証
• 在英國境內轉換其他籤証

如果您想更換工作或僱主，您必須申請更新您的籤証。

如果您的伴侶和子女符合條件，他們可以申請加入您或作爲您的“受撫養人”留在英國。

需要多長時間

您最早可以在您在英國開始工作的日期前3個月申請籤証。該日期列在您的擔保証書上。

作爲申請的一部分，您需要証明您的身份並提供您的文件。

如果您需要預約，可能需要預留更多時間。申請時會告知您是否需要預約。

做出決定

一旦您在線申請、証明您的身份並提供您的文件，您通常會在三週內收到籤証決定。

您也許需要付費才能獲得更快的決定。

費用是多少

您、您的伴侶或孩子各自需要：

• 支付申請費
• 証明你有足夠的個人儲蓄

檢查一下您需要多少錢。

醫療附加費

您（以及您的伴侶或孩子）無需支付醫療附加費。

您可以做什麼和不能做什麼

你可以：

• 從事符合條件的工作
• 在某些情況下承擔額外的工作
• 做誌願工作
• 學習
• 如果您的伴侶和孩子符合資格，請將其作爲您的“受撫養人”帶入
• 出國旅行並返回英國
• 如果您已在英國居住 5 年並滿足其他資格要求，則可以申請在英國永久定居（也稱爲“無限期居留”）

您不能：

• 申請大多數福利（公共資金）或國家養老金
• 除非更新籤証，否則更換工作或僱主

如果您的申請成功，您將獲得一份完整的清單，列出使用衛生和護理工作者籤証可以做什麼和不可以做什麼。

您必須滿足以下所有要求才有資格獲得衛生和護理工作者籤証：

• 你是一名合格的醫生、護士、健康專業人士或成人社會護理專業人士
• 你的工作符合該籤証的申請資格
• 你將爲經內政部批準的英國衛生和護理行業僱主工作
• 您將獲得最低工資或您所從事工作類型的“現行工資”——以較高者爲準

你的僱主必須確保你的工作至少支付最低工資，並遵守英國關於每週工作時長的規定。如果你的僱主不這樣做，你的申請將被拒絶。

檢查您的工作是否符合條件

在了解您的工作是否符合條件之前，您需要知道其 4 位數職業代碼。

查找你的工作職業代碼

如果您不知道自己的代碼，您可以在 CASCOT 職業編碼工具中蒐索您的工作。

並非所有職位都包含在內。如果您找不到確切的職位，請嚐試蒐索類似職位。

確保職位描述與你的工作內容相符。同一執業領域的某些工作有不同的代碼，例如牙醫和口腔衛生治療師。

檢查職業代碼是否符合此籤証的資格

您的工作必須屬於以下職業代碼之一，才有資格獲得衛生和護理工作者籤証：

• 1171：衛生服務和公共衛生經理和主管
• 1231：醫療保健實踐經理
• 1232：住宅、日間和家庭護理經理和經營者
• 2113：生物化學家和生物醫學科學家
• 2114：物理科學家
• 2211：全科醫師
• 2212：專科醫生
• 2221：物理治療師
• 2222：職業治療師
• 2223：言語和語言治療師
• 2224：心理治療師和認知行爲治療師
• 2225：臨床心理學家
• 2226：其他心理學家
• 2229：未分類的治療專業人員
• 2231：助産護士
• 2232：注冊社區護士
• 2233：注冊專科護士
• 2234：注冊執業護士
• 2235：注冊精神健康護士
• 2236：注冊兒童護士
• 2237：其他注冊護理專業人員
• 2251：藥劑師
• 2252：驗光師
• 2253：牙科醫生
• 2254：醫學放射技師
• 2255：醫護人員
• 2256：足病醫生
• 2259：其他未分類的衛生專業人員
• 2461：社會工作者
• 3111：實驗室技術員
• 3211：配鏡師
• 3212：藥劑技術人員
• 3213：醫療和牙科技術人員
• 3219：未分類的健康助理專業人員
• 6131：護理輔助人員和助手
• 6132：救護人員（不包括護理人員）
• 6133：牙科護士
• 6135：護理人員和家庭護理人員
• 6136：老年護理人員

經批準的英國衛生和護理行業僱主

申請衛生與護理工作者籤証前，您必須持有經批準的英國僱主提供的工作邀請。經批準的僱主也稱爲擔保人，因爲他們負責擔保您來英國或在英國居留。

您必須擁有以下機構的工作邀請：

• 英國國家醫療服務體繫
• 爲 NHS 提供醫療服務的組織
• 提供成人社會護理的組織

閱讀指南以查看符合條件的僱主的完整列表。

如果您的僱主目前未獲得批準，他們可以在符合條件的情況下申請擔保許可証。

他們需要支付費用——小型企業和慈善機構爲574英鎊，中型和大型組織爲1579英鎊。處理許可証申請通常需要大約8週的時間。

如果你是一名護理人員或老年護理人員

如果您是在英格蘭工作的護理人員（代碼 6135）或高級護理人員（代碼 6136），您的僱主必須在護理質量委員會注冊。

檢查您的僱主是否在護理質量委員會注冊。

如果您已經收到經批準的僱主提供的工作機會

您的僱主（也稱爲擔保人）將審核您是否符合資格要求。他們會向您提供“擔保証明”以証明這一點。

擔保証明是電子記錄，而非實體文件。它帶有一個參考編號，您在申請籤証時需要用到。

您必須在獲得擔保証書後 3 個月內申請籤証。

檢查您需要申請哪些文件。

薪資要求

通常你需要獲得至少 25,000 英鎊的報酬。

如果您的工作“現行工資”高於 25,000 英鎊，那麼您通常需要至少獲得現行工資。

每個職業代碼都有各自的年薪。如何找到年薪取決於你的工作。

當你需要滿足不同的薪資要求時

如果您的工作屬於以下職業代碼之一，則您需要滿足此籤証的不同薪資要求：

• 1171：衛生服務和公共衛生經理和主管
• 1231：醫療保健實踐經理
• 1232：住宅、日間和家庭護理經理和經營者
• 2113：生物化學家和生物醫學科學家
• 2114：物理科學家
• 3111：實驗室技術員
• 3211：配鏡師
• 3212：藥劑技術人員
• 6135：護理人員和家庭護理人員
• 6136：老年護理人員

如果您的工作屬於這些職業代碼之一，請查明現行工資水平- 包括您的僱主何時可以支付您更少的工資。

如果你正在從事其他健康和護理工作

查看符合條件的醫療保健工作的國家工資標準表中您需要獲得多少報酬。

薪資按 NHS 薪資等級和您將要工作的英國地區列出。如果您不確定您的職位或薪資等級，請諮詢您的僱主。

如果您的工作屬於以下職業代碼之一，則您需要滿足此籤証的不同薪資要求：

• 1171：衛生服務和公共衛生經理和主管
• 1231：醫療保健實踐經理
• 1232：住宅、日間和家庭護理經理和經營者
• 2113：生物化學家和生物醫學科學家
• 2114：物理科學家
• 3111：實驗室技術員
• 3211：配鏡師
• 3212：藥劑技術人員
• 6135：護理人員和家庭護理人員
• 6136：老年護理人員

薪資要求

通常，您的年薪至少需要達到 29,000 英鎊，或者您的工作所對應的較低“現行工資”，以較高者爲準。  

例子

每個職業代碼都有各自的年度最低工資標準。請在工資標準表中查看您職位的最低工資標準 。

當你可以得到更少的報酬時

如果您的工作符合資格，但您的工資低於 29,000 英鎊或您的工作較低的“現行工資”，您仍然可以申請衛生和護理工作者籤証。

如果您的年薪至少爲 25,000 英鎊，並且滿足以下條件之一，您可以獲得當前工作最低工資的 70% 至 90% 的報酬：

• 你未滿 26 歲，正在學習或應屆畢業生，或正在接受專業培訓
• 您擁有與您的工作相關的科學、技術、工程或數學 (STEM) 博士學位資格（如果您擁有其他任何學科的相關博士學位資格，您的薪水必須至少爲 26,100 英鎊）
• 你擁有科學領域的博士後職位

如果您的工作在移民工資清單上，您就不能獲得折扣工資率。

你的工作在移民工資清單上

移民工資清單是一份工資要求較低的技術性工作清單。  

如果您的工作在移民工資清單上，您需要獲得至少 25,000 英鎊的工資或您工作的全額工資，以較高者爲準。

查看移民工資清單 ，了解您需要支付多少工資。

你未滿 26 歲，正在學習或應屆畢業生，或正在接受專業培訓

如果您的年薪至少爲 25,000 英鎊，並且滿足以下條件之一，您可以獲得工作最低工資的 70%：

• 申請時未滿 26 歲
• 您目前持有學生籤証在英國攻讀學士學位或以上學位 - 或者您在過去 2 年內一直在英國學習，並且最近的籤証是學生籤証或訪問籤証
• 你將努力獲得英國受監管職業的認可資格
• 您將在受讚助的工作中努力獲得完全注冊或特許資格

如果這適用於您，請檢查您需要支付多少錢才能獲得此籤証。

您擁有與您的工作相關的博士學位資格

根據您所具備的專業資格，您的工資可能是該工作最低工資的 80% 或 90%。 

如果您擁有科學、技術、工程或數學 (STEM) 資格，您可以獲得工作最低工資的 80%，隻要您的年薪仍至少爲 25,000 英鎊。

如果您擁有非 STEM 資格，您可以獲得工作最低工資的 90%，隻要您的年薪仍至少爲 26,100 英鎊。

在這兩種情況下，您必須：

• 擁有英國博士學位或同等博士學位的海外學曆 - 您需要通過 Ecctis（以前稱爲 UK NARIC）申請，以檢查海外學曆是否相當於英國博士學位
• 能夠証明你的資格與你在英國從事的工作相關——你的僱主可以証實這一點

查看符合博士薪資折扣條件的工作列表，了解您需要獲得多少薪資。

你擁有科學領域的博士後職位

如果您的年薪至少爲 25,000 英鎊，並且您將在以下任一職業代碼中擔任博士後職位，那麼您可以獲得工作最低工資的 70%：

• 2113：生物化學家和生物醫學科學家
• 2114：物理科學家

檢查您需要支付多少錢才能獲得此籤証。

您通常需要在申請時証明您具備英語水平，除非您在之前成功的籤証申請中已經這樣做過。

英語水平

您必須証明您能夠讀、冩、説和理解英語，且至少達到歐洲語言共同參考標準 ( CEFR )的 B1 級別。

您可以通過以下方式証明您的英語水平：

• 通過經認可的供應商提供的安全英語語言測試 (SELT)
• 擁有 18 歲以下在英國學校學習期間獲得的 GCSE、A Level、蘇格蘭國家資格 4 級或 5 級、蘇格蘭高級英語或高級英語証書
• 擁有以英語授課的學位水平的學術資格 - 如果您在國外學習，則需要通過 Ecctis（以前稱爲英國 NARIC）申請，以確認您的資格相當於英國學士學位、碩士學位或博士學位

誰不需要証明自己的英語知識

如果您是以下國家或地區的國民，則無需証明您的英語水平：

• 安提瓜和巴佈達
• 澳大利亞
• 巴哈馬
• 巴巴多斯
• 伯利茲
• 英國海外領土
• 加拿大
• 多米尼加
• 格林納達
• 圭亞那
• 牙買加
• 馬耳他
• 新西蘭
• 聖基茨和尼維斯
• 聖盧西亞
• 聖文森特和格林納丁斯
• 特立尼達和多巴哥
• 美國

如果你是醫生、牙醫、護士或助産士

如果您已經通過了相關受監管專業機構認可的英語語言評估，則無需証明您的英語知識。

當您申請衛生和護理工作者籤証時，您需要有足夠的資金來：

• 支付申請費
• 抵達英國後，您需要自費維持生活——通常需要至少有 1,270 英鎊（除非您獲得豁免）

當您申請時，您將被告知需要支付多少錢。

申請費

標準申請費取決於您是否會在英國停留：

• 3 歲以下兒童 - 每人 304 英鎊
• 3年以上——每人590英鎊

無論您在英國境內還是境外申請，費用都是相同的。

養活自己的錢

您的銀行賬戶中必須至少有 1,270 英鎊，以証明您可以在英國養活自己。

您需要至少連續28天持有這筆資金。第28天必須在申請此籤証的31天內。

您通常需要在申請時出示此証明，除非：

• 您已持有效籤証在英國停留至少 12 個月
• 您的僱主可以承擔您在英國第一個月的費用

您的伴侶和子女也需要証明他們在英國期間能夠自給自足。請查看他們需要多少資金。

閱讀財務証明指南，了解有關您所需資金以及如何証明的更多信息。

如果你的僱主可以爲你提供支持

您的擔保証書必須確認這一點。您的僱主需要填冩証書上的“擔保人証明維持”部分。該部分位於“附加數據”下。

申請時您需要提供：

• 您的擔保証書參考編號 - 您的僱主會給您這個
• 証明你的英語水平
• 有效護照或其他能証明您身份和國籍的文件
• 您的職位和年薪
• 你的職業代碼
• 您的僱主名稱及其擔保人許可証號碼 - 這將在您的擔保証書上

您可能需要的其他文件

根據您的具體情況，可能會要求您提供：

• 証明您有足夠的個人儲蓄來支持您在英國的生活，例如銀行對賬單（除非您的擔保証明表明您的僱主可以支持您）
• 如果您的伴侶或子女與您一起申請，請提供您與伴侶或子女關繫的証明
• 如果您來自列出的國家，請提供您的結核病檢測結果
• 犯罪記錄証明 - 如果您從事某些工作
• 您的英國博士學位証書，或您的唯一 Ecctis 參考編號（以前稱爲唯一英國 NARIC 參考編號）（如果您的資格來自英國境外）- 您需要通過 Ecctis 申請

如果您符合以下情況，您的護照上將需要有一頁空白頁用於籤証：

• 來自歐盟、瑞士、挪威、冰島或列支敦士登以外的國家
• 來自歐盟、瑞士、挪威、冰島或列支敦士登，但沒有帶芯片的生物特徵護照

如果您的文件不是英語或威爾士語，您還需要提供經過認証的翻譯。

犯罪記錄証明

如果您在英國境外申請，則需要提供犯罪記錄証明，除非您的工作屬於以下職業代碼之一：

• 2113：生物化學家和生物醫學科學家
• 2114：物理科學家
• 3111：實驗室技術員
• 6132：救護人員（不包括護理人員）

查看如何申請犯罪記錄檢查。

如果你曾在多個國家生活過

您可能需要提供您居住過的每個國家的証明，具體取決於您的年齡以及在每個國家停留的時間。

如果您未滿 28 歲，則需要提供自您年滿 18 歲以來在任意國家/地區居住總計 12 個月或以上的証明。

如果您年滿 28 歲，則需要提供過去 10 年內居住過的任何國家的証明。

您必須在線申請衛生和護理工作者籤証。

檢查您需要申請哪些文件。

証明您的身份並提供証明文件

作爲申請的一部分，您需要証明您的身份。具體方式取決於您的國籍和所持護照類型。

您將會：

• 使用“英國移民：身份証檢查”應用程序掃描您的身份証件 - 您還可以創建或登錄您的英國籤証和移民局（UKVI）帳戶
• 在籤証申請中心採集指紋和照片（生物特徵信息）

您將被告知申請時需要做什麼。

如果您確實需要預約：

• 中心可能需要在處理你的申請期間保留你的護照和文件
• 您可能需要前往最近的籤証申請中心（可能在另一個國家/地區）

申請衛生和護理工作者籤証

申請技術工人籤証。申請過程中，你會被問到是否申請衛生和護理工作者籤証——請務必選擇“是”。

一旦您開始申請，您可以保存表格並稍後完成。

立即申請

繼續您的申請

如果您已保存申請，則可以重新登錄。

了解如何登錄您的帳戶。

需要多長時間才能做出決定

一旦您在線申請、証明您的身份並提供您的文件，您通常會在 3 週內得到決定。

如果您的申請需要更長時間，我們會與您聯繫，例如因爲：

• 您的証明文件需要驗証
• 你需要參加麵試
• 您的個人情況，例如，如果您有犯罪記錄

您也許需要付費才能獲得更快的決定。

申請後

您可以申請取消申請。隻有當UKVI尚未開始處理您的申請時，您才能獲得退款。

您將收到一封包含申請結果的電子郵件。郵件中會説明您下一步需要做什麼。

如果您的伴侶和子女符合條件，他們可以申請加入您或作爲您的“受撫養人”留在英國。

如果您的伴侶或子女的申請成功，他們的籤証通常會與您的籤証到期日相同。如果子女父母的籤証到期日不同，則子女的籤証將以較早的日期到期。

受撫養伴侶或子女是指以下任何一種人：

• 你的丈夫、妻子、同居伴侶或未婚伴侶
• 您的 18 歲以下子女 - 包括在您逗留期間在英國出生的子女
• 您的孩子年滿 18 歲，如果他們目前擁有在英國作爲受撫養人的許可（“入境許可”或“居留許可”）

申請時，您需要提供與受撫養人的關繫証明。

如果你是一名護理人員或老年護理人員

您的伴侶和子女不能申請加入您或作爲您的受撫養人留在英國，除非您在 2024 年 3 月 11 日之前在英國受僱爲護理人員或高級護理人員，並持有健康和護理工作者籤証，並且滿足以下條件之一：

• 你目前仍持有衛生和護理工作者籤証
• 您正在與當前僱主續籤衛生和護理工作者籤証
• 您在持有衛生和護理工作者籤証期間，更換了同一職業代碼內的新工作

您的合作夥伴

您必須能夠証明以下之一：

• 您的伴侶關繫或婚姻關繫在英國得到認可
• 申請時，你們已經同居至少 2 年
• 申請時，您已戀愛至少 2 年，但無法同居，例如因爲您們在不同的地方工作或學習，或者您的文化不接受同居

如果你們沒有住在一起，你們需要証明你們對彼此有持續的承諾，例如提供証據証明你們：

• 定期溝通
• 互相經濟支持
• 照顧你們共同的孩子
• 夫妻一起度過時光，例如度假或參加活動

你的孩子

他們必須：

• 和你一起住，除非他們離家接受全日製教育 - 例如，在寄宿學校或大學
• 未結婚或未處於民事伴侶關繫

您需要提供他們的地址証明，例如：

• 銀行對賬單
• 信用卡賬單
• 駕駛執照
• NHS 注冊文件
• 大學或學院出具的正式信函

他們需要的錢來維持生計

您的伴侶和孩子必須擁有一定數額的資金來維持他們在英國期間的生活。

您（或您的伴侶或孩子）將需要：

• 您的伴侶可享 285 英鎊優惠
• 一個孩子315英鎊
• 每增加一個孩子 200 英鎊

您（或您的伴侶或子女）需要至少連續28天持有這筆資金。第28天必須在您或他們申請此籤証後的31天內。

您通常需要在申請時出示相關証明，除非：

• 你們都持有有效籤証在英國停留至少 12 個月
• 您的僱主可以承擔您在英國第一個月期間的家庭費用 - 必須在您的擔保証書上確認這一點

如果您的伴侶或孩子與您申請的時間不同，他們隻需証明如果他們在英國停留的時間少於 1 年，他們有足夠的錢來養活自己。

在英國境外申請

每位家庭成員均需繳納申請費。費用取決於他們是否將在英國停留：

• 3 歲以下兒童 - 每人 304 英鎊
• 3年以上——每人590英鎊

您的伴侶和子女必須：

• 以英國境外伴侶身份在線申請

• 您的孩子在英國境外，請在線申請

每個家庭成員都需要單獨填冩申請表並支付籤証費。他們必須在前往英國之前提交申請。

他們還需要你的申請編號——申請時會收到。這個編號稱爲全球網絡表格 (GWF) 或唯一申請編號 (UAN)。你可以在內政部髮送的關於你申請的電子郵件和信函中找到它。

如果你在申請時獲得了“家庭關聯代碼”，他們還可以輸入該代碼。這將關聯你的申請。

証明他們的身份

作爲申請的一部分，您的伴侶和孩子需要証明他們的身份。

他們要麼：

• 使用“英國移民：身份証檢查”應用程序掃描他們的身份証件 - 他們還將創建或登錄他們的英國籤証和移民局 (UKVI) 賬戶
• 在籤証申請中心採集指紋和照片（生物特徵信息）

他們會被告知申請時需要做什麼。

如果他們確實需要預約：

• 籤証申請中心可能需要在處理申請期間保留他們的護照和文件
• 他們可能需要前往最近的中心（可能是在另一個國家）

需要多長時間才能做出決定

一旦他們在線申請、証明身份並提供文件，他們通常會在三週內得到決定。

他們也許可以通過付費來獲得更快的決定。

在英國境內申請（延長或轉換籤証）

如果您延長或轉換籤証，您伴侶或子女的現有籤証仍然有效，直至其原始到期日。您的伴侶或子女需要通過以下方式申請延長或轉換籤証：

• 和你同時
• 在現有籤証到期之前的任何時間

這包括您入住期間年滿 18 歲的兒童。

如果您的伴侶或子女目前在英國，則他們不能作爲您的受撫養人申請轉換爲您的健康和護理工作者籤証：

• 持訪問籤証
• 持有短期學生籤証
• 持有兒童父母學生籤証
• 持有季節性工人籤証
• 私人家庭傭工籤証
• 移民保釋
• 因爲他們被允許在移民規則之外居留，例如出於同情心

如果您的伴侶或孩子目前持有英國學生籤証，他們必須滿足以下條件才能轉換：

• 完成了資助學習的課程
• 攻讀博士學位至少 24 個月

如果你是一名護理人員或老年護理人員

如果您從其他籤証轉換爲健康和護理工作者籤証，您的伴侶和子女將不能申請與您團聚或作爲您的受撫養人留下。

僅當您在 2024 年 3 月 11 日之前在英國受僱爲護理人員或高級護理人員並持有健康和護理工作者籤証，並且滿足以下條件之一時，他們才可以申請加入您或留下來：

• 你目前仍持有衛生和護理工作者籤証
• 您正在與當前僱主續籤衛生和護理工作者籤証
• 您在持有衛生和護理工作者籤証期間，更換了同一職業代碼內的新工作

如何申請

申請表會告訴您是否可以將伴侶和孩子包括在您的申請中，或者他們是否需要單獨申請。

如果您的伴侶或孩子單獨申請，他們需要：

• 在英國境內以伴侶身份在線申請

• 以英國境內孩子的身份在線申請

他們需要你的申請編號——申請時會提供。這個編號稱爲全球網絡表格 (GWF) 或唯一申請編號 (UAN)。你可以在內政部髮送的關於你申請的電子郵件和信函中找到它。

如果你在申請時獲得了“家庭關聯代碼”，他們還可以輸入該代碼。這將關聯你的申請。

証明他們的身份

作爲申請的一部分，您的伴侶和孩子需要証明他們的身份。

他們要麼：

• 使用“英國移民：身份証檢查”應用程序掃描他們的身份証件 - 他們還將創建或登錄他們的英國籤証和移民局 (UKVI) 賬戶
• 在英國籤証和公民申請服務（UKVCAS）服務點採集指紋和照片（生物特徵信息）

他們會被告知申請時需要做什麼。

需要多長時間才能做出決定

一旦他們在線申請、証明身份並提供文件，他們通常會在 8 週內得到決定。

他們也許可以通過付費來獲得更快的決定。

在英國出生的孩子

如果您在英國期間生孩子，他們不會自動成爲英國公民。

如果您想與您的孩子一起進出英國，您必須申請您的孩子的受撫養人籤証。

您填冩的表格取決於您的孩子在英國境內還是境外。您的孩子必須：

• 以英國境內孩子的身份在線申請

• 您的孩子在英國境外，請在線申請

您需要爲每個孩子提供完整的英國出生証明，其中顯示父母雙方的姓名。

您的伴侶或孩子可以做什麼和不可以做什麼

您的伴侶或孩子可以：

• 工作，除了運動員或教練
• 學習
• 出國旅行並返回英國
• 如果他們在英國居住了 5 年並滿足其他資格要求，則可以申請在英國永久定居（也稱爲“無限期居留許可”）

他們不能申請大多數福利（公共資金）或國家養老金。

如果他們的申請成功，他們將獲得一份完整的清單，列出他們可以做什麼和不可以做什麼。

如果滿足以下所有條件，您通常可以申請延長您的衛生和護理工作者籤証：

• 您從事的工作與您之前獲得英國入境或居留許可時的工作相同
• 您的工作職業代碼與您之前獲得進入或留在英國的許可時相同
• 你仍在爲給你頒髮當前擔保証書的僱主工作
• 你仍然符合薪資要求

您的伴侶和孩子

如果您延長自己的籤証，您的伴侶或子女的籤証不會自動延長。如果他們不延長籤証，其籤証將有效期至其原始到期日。

他們可以與您同時申請，也可以在現有籤証到期之前的任何時間申請。

如果你持有二級衛生和護理工作者籤証

如果滿足以下任一條件，您將獲得 Tier 2 衛生和護理工作者籤証：

• 您在2020年12月1日之前申請了衛生和護理工作者籤証
• 你持有 Tier 2（普通）工作籤証，並已將其延期爲衛生和護理工作者籤証

如果您擁有此籤証，您可能能夠滿足不同的資格要求。

如果您在 2016 年 11 月 24 日或之後獲得擔保証書

如果您在2026年12月1日之前申請續籤，您仍然需要滿足薪資要求，但您的薪資可能包含津貼，例如倫敦加權津貼。所有津貼都必須在您居留期間得到保証。

如果你是一名物理科學家

如果您在 2020 年 12 月 1 日之前獲得 Tier 2（普通）或衛生和護理工作者籤証的讚助，那麼您的工作工資會有所不同。

如果你換了工作或僱主

您需要申請更新您的籤証。

費用

查看您的籤証類型的費用。

您需要採集指紋和照片（生物特徵信息）——這些都不收費。

証明您的身份並提供証明文件

作爲申請的一部分，您需要証明您的身份。具體方式取決於您的國籍以及您持有的護照或居留許可類型。

您將會：

• 使用“英國移民：身份証檢查”應用程序掃描您的身份証件 - 您還可以創建或登錄您的英國籤証和移民局（UKVI）帳戶
• 在英國籤証和公民申請服務（UKVCAS）服務點採集指紋和照片（生物特徵信息）

您將被告知申請時需要做什麼。

申請延長您的衛生和護理工作者籤証

申請技術工人籤証。申請過程中，你會被問到是否申請衛生和護理工作者籤証——請務必選擇“是”。

您必須在當前籤証到期之前在線申請。

一旦您開始申請，您可以保存表格並稍後完成。

立即申請

繼續您的申請

如果您已保存應用程序，則可以重新登錄。

了解如何登錄您的帳戶。

需要多長時間才能做出決定

一旦您在線申請、証明您的身份並提供您的文件，您通常會在 3 週內得到決定。

如果您的申請需要更長時間，我們會與您聯繫，例如因爲：

• 您的証明文件需要驗証
• 你需要參加麵試
• 您的個人情況，例如，如果您有犯罪記錄

您也許需要付費才能獲得更快的決定。

申請後

如果您在提交申請後需要更改任何內容，請聯繫英國籤証及移民局 ( UKVI )。

您可以申請取消申請。隻有當UKVI尚未開始處理您的申請時，您才能獲得退款。

您將收到一封電子郵件或信函，其中包含您的申請決定。這將解釋您下一步需要做什麼。

如果出現以下情況，您需要申請更新您的衛生和護理工作者籤証：

• 你想換工作，而你的新工作是與另一家僱主合作
• 您的工作變更爲不同的職業代碼，並且您沒有參加畢業生培訓計劃
• 你辭去移民工資清單上的工作， 去做一份不在清單上的工作

2020 年 12 月 1 日之前籤髮的 Tier 2 健康和護理籤証也適用同樣的條件。

如果您將爲當前僱主從事不同的工作，並且新工作屬於不同的職業代碼，則您隻需更新您的籤証。

如果您更新自己的籤証，您的伴侶或子女的籤証不會自動更改。如果他們不更新籤証，其籤証將一直有效至原定的到期日。他們可以與您同時申請，也可以在現有籤証到期前的任何時間申請。

如果你是一名護理人員或老年護理人員

如果您更換僱主並且在英格蘭工作，您的新僱主必須在護理質量委員會注冊。

檢查您的僱主是否在護理質量委員會注冊。

費用

查看您的籤証類型的費用。

您需要採集指紋和照片（生物特徵信息）——這些都不收費。

申請資格和所需文件

您的新工作必須符合資格要求，並且您需要新的擔保証書來証明這一點。

如果您在英國停留的時間少於一年，則隻需再次提供其他証據。

如果你正在申請在現有籤証中添加第二份工作

如果您除了受擔保的工作之外，還承擔每週超過 20 小時的帶薪額外工作，則必須申請更新您的籤証。

您的第二份工作必須符合資格要求，並且您需要一份新的讚助証書來証明這一點。

您還需要在申請中附上一封信，解釋您想要更改當前的居留許可。

您的信函必須説明：

• 你的名字
• 你的出生日期
• 您當前的擔保証書參考編號
• 您當前居留許可到期的日期

如果您的申請成功，您將獲得新的籤証，允許您同時從事這兩份工作。

何時申請更新籤証

您可以在新工作開始日期前3個月申請更新您的籤証。

您可以在新申請被審核期間繼續從事當前的工作，或者計算出您的通知期 - 隻要您在當前籤証到期之前提出申請。

在您獲得新的許可確認之前，您不應該開始新的工作。

証明您的身份並提供証明文件

作爲申請的一部分，您需要証明您的身份。

如何辦理取決於您的國籍和所持護照的類型。

您將會：

• 使用“英國移民：身份証檢查”應用程序掃描您的身份証件 - 您還可以創建或登錄您的英國籤証和移民局（UKVI）帳戶
• 在英國籤証和公民申請服務（UKVCAS）服務點採集指紋和照片（生物特徵信息）

我們會告知您申請時需要做什麼。如有需要，我們還會告知您如何提供証明文件。

申請更新您的籤証

您必須在線申請技術工人籤証。申請過程中，繫統會詢問您是否申請衛生和護理工作者籤証 - 請務必選擇“是”。

一旦您開始申請，您可以保存表格並稍後完成。

立即申請

繼續您的申請

如果您已保存申請，則可以重新登錄。

了解如何登錄您的帳戶。

需要多長時間才能做出決定

一旦您在線申請、証明您的身份並提供您的文件，您通常會在 3 週內得到決定。

如果您的申請需要更長時間，我們會與您聯繫，例如因爲：

• 您的証明文件需要驗証
• 你需要參加麵試
• 您的個人情況，例如，如果您有犯罪記錄

您也許需要付費才能獲得更快的決定。

申請後

如果您在提交申請後需要更改任何內容，請聯繫英國籤証及移民局 ( UKVI )。

您可以申請取消申請。隻有當UKVI尚未開始處理您的申請時，您才能獲得退款。

您將收到一封電子郵件或信函，其中包含您的申請決定。這將解釋您下一步需要做什麼。

如果您已經持有其他類型的籤証在英國，您可以申請更改（“轉換”）爲健康和護理工作者籤証。

您的伴侶和孩子

如果您轉換您的籤証，您的伴侶或子女的籤証不會自動轉換爲此籤証。如果他們不轉換籤証，您的籤証將有效期至其原始到期日。

他們可以與您同時申請，也可以在現有籤証到期之前的任何時間申請。

合格

您必須滿足以下要求：

• 你的工作符合資格要求
• 你可以説、讀、冩和理解英語

如果您目前持學生籤証在英國，您還必須滿足以下要求之一：

• 你已經完成了你被資助學習的課程
• 你的工作開始日期是在你的課程結束後
• 你已經攻讀博士學位至少 24 個月

誰不能申請轉換至此籤証

如果您目前在英國，則不能申請轉換爲此籤証：

• 持訪問籤証
• 持有短期學生籤証
• 持有兒童父母學生籤証
• 持有季節性工人籤証
• 私人家庭傭工籤証
• 移民保釋
• 因爲你被允許在移民規則之外居留，例如出於同情理由

如果您屬於其中一類，則必須離開英國並從國外申請衛生和護理工作者籤証。

你可以停留多久

隻要您的僱主擔保您，您就可以在英國停留，每次最多5年。您的擔保証書會注明您的僱主擔保您的期限。

費用

查看您的籤証類型的費用。

您需要採集指紋和照片（生物特徵信息）——這些都不收費。

証明您的身份並提供証明文件

作爲申請的一部分，您需要証明您的身份。

如何辦理取決於您的國籍和所持護照的類型。

您將會：

• 使用“英國移民：身份証檢查”應用程序掃描您的身份証件 - 您還可以創建或登錄您的英國籤証和移民局（UKVI）帳戶
• 在英國籤証和公民申請服務（UKVCAS）服務點採集指紋和照片（生物特徵信息）

您將被告知申請時需要做什麼。

申請轉換爲衛生和護理工作者籤証

您必須在當前籤証到期之前在線申請。

申請技術工人籤証。申請過程中，你會被問到是否申請衛生和護理工作者籤証——請務必選擇“是”。

一旦您開始申請，您可以保存表格並稍後完成。

立即申請

繼續您的申請

如果您已保存申請，則可以重新登錄。

了解如何登錄您的帳戶。

需要多長時間才能做出決定

一旦您在線申請、証明您的身份並提供您的文件，您通常會在 3 週內得到決定。

如果您的申請需要更長時間，我們會與您聯繫，例如因爲：

• 您的証明文件需要驗証
• 你需要參加麵試
• 您的個人情況，例如，如果您有犯罪記錄

您也許需要付費才能獲得更快的決定。

申請後

如果您在提交申請後需要更改任何內容，請聯繫英國籤証及移民局 ( UKVI )。

您可以申請取消申請。隻有當UKVI尚未開始處理您的申請時，您才能獲得退款。

您將收到一封電子郵件或信函，其中包含您的申請決定。這將解釋您下一步需要做什麼。

隻要您仍在從事您被擔保的工作，您就可以憑藉衛生和護理工作者籤証從事額外的有償工作。您也可以從事無償的誌願工作。

您可能需要申請更新您的籤証才能從事額外的有償工作。這取決於您的工作類型和工作時長。

您的額外工作必須符合符合條件的技術工人職業代碼。

何時需要更新籤証

如果您的額外工作每週超過 20 小時，則必須更新您的籤証。

如果您符合以下情況，則無需更新：

• 在你被擔保的工作中加班

• 爲你的 NHS 擔保人提供“銀行輪班”服務

申請更新您的籤証

要申請，您需要：

• 從你的第二位僱主處獲得新的擔保証書

• 在你的申請中附上一封信，解釋你想改變你目前的居留許可

申請更新您的籤証。