您需要家庭籤証才能與在英國的家庭成員一起居住 6 個月以上。

在英國境外申請

您可以申請家庭籤証與您的以下人員一起生活：

• 配偶或伴侶
• 未婚夫、未婚妻或擬議的民事伴侶
• 孩子
• 父母
• 爲您提供長期護理的親屬

延長家庭籤証

如果您已經持有家庭籤証在英國，您可以申請延長與家人的逗留時間。

您可以在當前英國居留許可到期之前隨時延長。

如果您延長與同一家庭成員的逗留期限，則您的新籤証最多隻能增加當前逗留期限的 28 天。

您必須在英國居住一定時間才有資格獲得永居資格（“無限期居留許可”）。在延長籤証之前，請先查看您需要在英國定居多長時間。

如果您已經在英國居住多年，您也許可以根據您的私人生活申請留下來。

轉換爲家庭籤証

如果您持其他籤証來到英國，您可以轉換爲家庭籤証，以便與您的以下人員一起居住：

• 配偶或伴侶
• 孩子
• 父母

您可以在當前英國居留許可到期之前隨時切換。

費用

費用取決於您加入的對象和申請方式。

	在英國境外申請	在英國申請
與伴侶、父母或孩子一起的費用	1,938英鎊	1,321英鎊
申請中添加的每個受撫養人的費用	每人1,938英鎊	每人1,321英鎊

需要親屬照顧的成年人的費用

費用多少取決於您的親屬擁有什麼許可。

如果他們擁有臨時“保護身份”（獲準以難民身份或人道主義保護身份居留），則費用爲：

• 如果您在英國境外申請，則爲 424 英鎊
• 如果您在英國境內申請，則爲 1,321 英鎊

否則，費用爲：

• 如果您在英國境外申請，則爲 3,413 英鎊
• 如果您在英國境內申請，則爲 1,321 英鎊

如果您無力支付費用，您可能有資格在某些情況下獲得費用減免 - 例如，如果您無力負擔住所或基本生活費用。

醫療附加費

您可能還需要在申請過程中支付醫療附加費。

每位成人（18 歲或以上）費用爲：

• 如果您停留 2 年 6 個月，則爲 2,587.50 英鎊
• 如果您停留 2 年零 9 個月，則爲 3,105 英鎊
• 如果你停留 5 年，則爲 5,175 英鎊

對於每個孩子（18歲以下），費用爲：

• 如果您停留 2 年零 6 個月，則爲 1,940 英鎊
• 如果您停留 2 年零 9 個月，則爲 2,328 英鎊
• 如果你停留 5 年，則爲 3,880 英鎊

更快地獲得申請結果

如果您在英國申請，您可能需要額外支付 1,000 英鎊以獲得超級優先服務，以獲得更快的決定。

如果您以成年人的身份申請由親屬照顧，則不能使用超級優先服務。

您可以通過其他方式留下

您是家庭暴力的受害者或您的伴侶去世

如果您有以下任一情況獲準以伴侶身份留在英國，您或許可以申請在英國定居：

• 你是家庭暴力的受害者
• 你的伴侶去世了

您的家庭成員擁有保護身份（難民居留許可、難民居留許可或人道主義保護）

您可以申請“家庭團聚”來與符合以下條件的伴侶或父母團聚：

• 允許以難民身份留在英國或允許以難民身份在英國居留
• 英國的人道主義保護

當你無法獲得家庭籤証時

在某些情況下，您不能申請或轉換爲家庭籤証。

您的家庭成員有工作籤証或學生籤証

如果您的家庭成員持有工作籤証或學生籤証暫時在英國，您就不能申請家庭籤証。

您可以申請以受撫養人的身份與他們一起居住。

您持有訪問籤証或有效期爲 6 個月或更短的籤証

如果出現以下情況，您通常需要離開英國才能申請家庭籤証：

• 你被允許以訪客身份進入英國
• 你的籤証有效期爲 6 個月或更短

但是，如果您符合以下任一條件，您也許可以在英國轉換爲家庭籤証：

• 作爲未婚夫、未婚妻或擬議的民事伴侶，可獲得6 個月的家庭籤証
• 獲準留在英國等待家庭法庭案件或離婚結果

要申請成爲伴侶，您和您的伴侶都必須年滿 18 歲。

您的伴侶還必須：

• 是英國或愛爾蘭公民
• 已在英國定居 - 例如，他們擁有無限期居留許可、定居身份或永久居留証明
• 來自歐盟、瑞士、挪威、冰島或列支敦士登，並擁有預定居身份- 他們必須在 2021 年 1 月 1 日之前開始在英國居住
• 持有土耳其商務籤証或土耳其工人籤証
• 擁有保護身份（難民居留許可、難民居留許可或人道主義保護人員居留許可）
• 獲得無國籍人士居留許可

您和您的伴侶必須打算在申請後在英國永久居住在一起。

你需要証明什麼

您必須能夠証明以下之一：

• 您的伴侶關繫或婚姻關繫在英國得到認可
• 申請時，你們已經同居至少 2 年
• 您是未婚夫、未婚妻或擬議的民事伴侶，並將在抵達英國後 6 個月內結婚或建立民事伴侶關繫
• 申請時，您已戀愛至少 2 年，但無法同居，例如因爲您們在不同的地方工作或學習，或者您的文化不接受同居

您還需要証明：

• 具有良好的英語水平
• 滿足財務要求

如果您無法提供此証明，您仍然可以申請籤証或延長您的居留許可，前提是：

• 你在英國有一個孩子，他是英國或愛爾蘭公民，或者已經在英國居住了 7 年，而他們離開英國是不合理的
• 阻止你前往英國或讓你離開會侵犯你的人權

如果你以未婚夫、未婚妻或未婚伴侶的身份申請

你必須証明：

• 任何先前的婚姻或民事伴侶關繫均已結束
• 您計劃在抵達英國後 6 個月內結婚或成爲民事伴侶

結婚或建立民事伴侶關繫後，您需要申請延長在英國的居留許可。如果您的申請獲得批準，您將有權在英國工作或學習。

如何証明你們的關繫

提交以下証據：

• 來自政府、銀行、房東、公用事業提供商或醫療專業人士
• 確認您與伴侶的關繫 - 例如，你們同居、分擔開支、已婚或處於民事伴侶關繫
• 不到4歲

您可以使用如下方法：

• 結婚証或民事伴侶關繫証明
• 租賃協議、水電費賬單或市政稅賬單，証明你們住在同一地址或共同支付賬單
• 聯名銀行賬戶的銀行對賬單，或証明您住在同一地址的對賬單
• 您的醫生或牙醫出具的証明信，証明您居住在同一地址

如果您沒有任何符合這些標準的証據，您可以提供其他証據，包括：

• 一次性賬單，例如獸醫費用或房屋維修費用
• 確認您和您的伴侶在同一地址的選民登記冊上的信函
• 確認您居住在同一地址的學生財務文件

如果你們不住在一起

如果你們因爲工作、學習或文化原因無法同居，則需要証明你們對彼此有持續的承諾。你可以提供以下証據來証明：

• 定期溝通  
• 互相經濟支持  
• 照顧你們共同的孩子  
• 夫妻一起度過時光，例如度假或參加活動

你可以停留多久

持此籤証，您可以在英國停留2年零9個月。如果您以未婚夫/妻或未婚伴侶的身份申請，則可以停留6個月。

此後，您需要申請延長逗留時間。

如果您延長或轉換爲此籤証

如果您延長家庭籤証或轉換爲此籤証，您可以在英國停留2年零6個月。

如何申請

您需要準備信息和証據來提供給您的申請。

如何申請取決於您是否在英國。

英國境外

您必須在英國境外在線申請。

在英國

您必須在英國在線申請。

如果你無法支付費用

如果您因以下原因無法支付費用，您可以申請費用減免：

• 沒有地方住，也買不起房子
• 有地方住，但無法負擔食物或取暖等基本生活費用
• 收入很低，支付費用會損害孩子的健康

在英國境外在線申請費用減免。

在英國境內在線申請費用減免。

獲取在線申請幫助

如果您符合以下情況，您可以獲得填冩在線籤証申請表的幫助：

• 不自信地使用電腦或移動設備
• 無法訪問互聯網

僅當您在英國申請時才可以使用此服務。

需要多長時間

如果您在英國境外申請，通常會在 12 週內得到決定。

如果您在英國境內申請並且滿足財務要求和英語語言要求，通常會在 8 週內收到決定。

如果您在英國境內申請，但不符合財務要求和英語語言要求，目前大約需要 12 個月才能得到決定。

您也許可以付費以獲得更快的決定。

與孩子一起申請

如果滿足以下兩個條件，您可以將子女作爲受撫養人添加到您的申請中：

• 你申請時他們未滿 18 歲，或首次獲得居留許可時他們未滿 18 歲
• 他們沒有過着獨立的生活

例如，如果您的孩子離開家、結婚生子，那麼他們就過着獨立的生活。

當你可以永久定居時

您最早可以申請在英國定居（稱爲“無限期居留”）的時間是您作爲伴侶持家庭籤証在英國連續居住 5 年之後。

您不能包括在英國度過的時間：

• 任何其他籤証
• 作爲未婚夫、未婚妻或擬議的民事伴侶

如果您在 2012 年 7 月 9 日之前申請，規則會有所不同。

如果你在 2012 年 7 月 9 日之前申請

隻有滿足以下所有條件，您才可以延長家庭籤証：

• 您在 2012 年 7 月 9 日之前獲準作爲伴侶留在英國
• 你沒有資格在英國定居
• 您尚未獲得或拒絶其他籤証

您還必須証明：

• 你有英語知識 
• 您和您的伴侶有足夠的資金來養活自己和您的受撫養人，而無需依賴公共資金

檢查您需要証明收入的信息和証據。

如果您以伴侶身份申請家庭籤証，您和您的伴侶通常需要証明你們的年總收入至少爲 29,000 英鎊。

這被稱爲“最低收入要求”。

如果出現以下情況，財務要求會有所不同：

• 您的伴侶正在享受某些殘疾或護理福利
• 您在 2024 年 4 月 11 日之前首次以伴侶身份提出申請，並且正在延長該籤証 - 這包括您首次以未婚夫、未婚妻或擬同居伴侶身份提出申請的情況

如何証明您的收入取決於您的收入來源。您或許可以用儲蓄來代替收入，以証明您符合要求。

檢查您需要証明收入的信息和証據。

如果你的伴侶正在領取殘疾福利或護理福利

如果您的伴侶獲得以下福利之一，您無需滿足最低收入要求：

• 殘疾生活津貼
• 蘇格蘭成人殘疾生活津貼
• 嚴重傷殘津貼
• 工傷傷殘津貼
• 護理津貼
• 退休年齡殘疾補助金
• 護理津貼
• 護理者支持金
• 個人獨立支付
• 武裝部隊補償計劃下的武裝部隊獨立支付或保証收入支付
• 戰爭撫卹金計劃下的持續護理津貼、行動不便補助金或戰爭傷殘撫卹金
• 警察傷殘撫卹金
• 兒童殘疾補助
• 成人殘疾補助金

您需要証明您和您的家人有足夠的資金來支付住房和生活費用，而無需依賴額外的公共資金。個案工作人員會考慮您的收入和住房成本。

請參閱附錄 FM 和附錄 HM 武裝部隊：最低收入要求中的指南以獲取更多信息。

如果你在 2024 年 4 月 11 日之前首次以伴侶身份申請，並且正在延長該籤証

如果您與同一個伴侶延長逗留時間，您和您的伴侶將需要証明你們的年總收入至少爲 18,600 英鎊。

您必須証明您有多餘的錢來支付以下兒童的費用：

• 您正在申請家庭籤証
• 已經作爲家屬籤証在英國居住
• 已經作爲您伴侶的受撫養人居住在英國

您無需証明您有多餘的錢來支付以下兒童的費用：

• 是英國或愛爾蘭公民
• 擁有預定居身份
• 永久定居在英國

如果您的子女是歐盟、冰島、列支敦士登、挪威或瑞士公民，且沒有預先定居身份或未在英國永久定居，您可能無需証明您有額外收入。請參閱附錄FM和附錄HM武裝部隊：最低收入要求中的指南，了解更多信息。

如果您需要証明爲孩子提供額外的錢，您需要証明以下額外費用：

• 第一個孩子每年3800英鎊
• 第一個孩子之後，每個額外的孩子每年可獲得 2,400 英鎊

如果您根據孩子需要賺取的總金額超過 29,000 英鎊，那麼您隻需要証明您每年的收入爲 29,000 英鎊。

如果你不能滿足財務要求

如果您無法滿足這些財務要求，您仍然可以申請籤証或延長逗留時間，前提是：

• 你在英國有一個孩子，他是英國或愛爾蘭公民，或者已經在英國居住了 7 年，而他們離開英國是不合理的
• 阻止你前往英國或讓你離開會侵犯你的人權

如果您不符合財務要求，最早也要在英國居住 10 年後才能申請定居。

您可以申請居住在英國來照顧您的孩子。

您的孩子必須：

• 申請時未滿 18 歲
• 首次獲得籤証時未滿 18 歲

您的孩子必須：

• 和你一起住，除非他們離家接受全日製教育 - 例如，在寄宿學校或大學
• 未結婚或未處於民事伴侶關繫

您的孩子必須居住在英國。以下情況之一還必須滿足：

• 他們是英國或愛爾蘭公民
• 他們已在英國定居 - 例如，他們擁有無限期居留許可、定居身份或永久居留証明
• 他們來自歐盟、瑞士、挪威、冰島或列支敦士登，並擁有預定居身份- 他們必須在 2021 年 1 月 1 日之前開始在英國居住
• 如果你在英國申請，他們必須在英國連續居住 7 年，並且離開是不合理的

父母的責任

您需要對您的孩子承擔單獨或共同的父母責任。

如果您與孩子共同承擔監護責任，孩子的另一位家長不得是您的伴侶。他們還必須滿足以下任一條件：

• 是英國或愛爾蘭公民
• 已在英國定居 - 例如，他們擁有無限期居留許可、定居身份或永久居留証明
• 來自歐盟、瑞士、挪威、冰島或列支敦士登，並擁有預定居身份- 他們必須在 2021 年 1 月 1 日之前開始在英國居住

如果孩子與另一位家長或監護人同住，您必須按照與另一位家長或監護人的約定或法院命令親自探望孩子。

你需要証明什麼

您必須能夠証明您在孩子的成長過程中髮揮了積極作用，並且計劃在申請後繼續這樣做。

提交以下証據：

• 來自政府、學校、法院或醫療專業人士
• 表明你與孩子同住或照顧孩子
• 不到4歲

您可以使用如下方法：

• 您孩子學校出具的一封信，確認您送他們去學校或參加家長會
• 當地政府寄往您地址的一封信，確認您孩子就讀的學校
• 您孩子的醫生、牙醫或健康訪問員出具的一封信，確認您帶他們去就診
• 法院命令文件，確認您的孩子與您同住或您在其成長過程中髮揮積極作用

如果您沒有任何符合此標準的証據，您可以提供其他証據。但是，在這種情況下，您獲得籤証的可能性較小。

您可以提供的其他証據包括：

• 由律師起草並由您和孩子的另一位家長籤署的父母協議
• 英國稅務海關總署 (HMRC) 出具的一封信，確認您正在申請兒童稅收抵免
• 社會服務文件，確認您與孩子共度時光，或您正在申請探視權

賀卡、照片、文字或社交媒體信息等內容並不被視爲您在孩子成長過程中所扮演角色的有力証據，也不太可能對您的申請有所幫助。

英語語言和財務要求

您還必須証明：

• 具有良好的英語水平
• 無需申請公共資金即可自給自足

個案工作人員會根據您的收入和住房成本來檢查您是否能夠養活自己。

如果您的孩子或任何其他受撫養人與您同住，您還必須証明您可以在經濟上支持他們而無需申請公共資金。

檢查您需要証明收入的信息和証據。

如果您不符合英語語言和財務要求，您仍然可以延長居留許可，前提是：

• 您在英國的孩子是英國或愛爾蘭公民，或已在英國居住 7 年
• 他們離開英國是不合理的

你可以停留多久

持此籤証您可以在英國停留2年零9個月。之後您需要申請延長停留期限。

如果您延長家庭籤証或轉換爲此籤証，您可以在英國停留2年零6個月。

如何申請

您需要準備信息和証據來提供給您的申請。

如何申請取決於您是否在英國。

英國境外

您必須在英國境外在線申請。您還必須填冩附錄5。

在英國

您必須在英國在線申請。

如果你無法支付費用

如果您因以下原因無法支付費用，您可以申請費用減免：

• 沒有地方住，也買不起房子
• 有地方住，但無法負擔食物或取暖等基本生活費用
• 收入很低，支付費用會損害孩子的健康

在英國境外在線申請費用減免。

在英國境內在線申請費用減免。

獲取在線申請幫助

如果您符合以下情況，您可以獲得填冩在線籤証申請表的幫助：

• 不自信地使用電腦或移動設備
• 無法訪問互聯網

僅當您在英國申請時才可以使用此服務。

需要多長時間

如果您在英國境外申請，通常會在 12 週內得到決定。

如果您在英國境內申請，目前大約需要 12 個月才能得到決定。

您也許可以付費以獲得更快的決定。

與其他孩子一起申請

如果滿足以下條件之一，您可以將其他子女作爲受撫養人添加到您的申請中：

• 申請時未滿 18 歲
• 首次獲得家庭籤証時，他們未滿 18 歲

他們還必須：

• 和你一起住，除非他們離家接受全日製教育 - 例如，在寄宿學校或大學
• 未結婚或未處於民事伴侶關繫

當你可以永久定居時

您最早可以申請在英國定居（稱爲“無限期居留”）的時間是您作爲父母持家庭籤証在英國連續居住 5 年之後。

您不能將在英國停留的時間計入任何其他籤証。

如果您在 2012 年 7 月 9 日之前申請，規則會有所不同。

您可以申請家庭籤証來英國與父母團聚。

如果您的父母至少一方持有無限期居留許可或永久居留証明，您可能無需家庭團聚籤証。請查看您是否可以申請在英國定居。

如果您的父母不能將您列入他們的表格中，並且您在英國，您可能有資格申請英國私人生活。

如果您的父母已根據歐盟定居計劃獲得定居或預定定居身份，您可能可以申請免費的歐盟定居計劃。

你出生在英國

如果您在英國出生，您將獲得與您的父母相同的居留許可。

您可以：

• 被添加到你父母的下一次申請中作爲受撫養人
• 單獨申請

您必須：

• 與你在英國的父母同住，除非你離家接受全日製教育 - 例如，在寄宿學校或大學
• 未結婚或未處於民事伴侶關繫

如果您未滿 18 歲，您需要知道您的父母擁有何種類型的英國居留許可（“有限居留許可”）。

如果您年滿 18 歲，則隻有在您獲得 18 歲以下開始的在英國居留許可（“進入或居留許可”）的情況下才可以提出申請。他們還必須在英國境內提出申請。

你出生在英國以外

您是否可以申請取決於您的年齡以及您的父母如何申請。

您必須：

• 與父母同住，除非你離家接受全日製教育 - 例如，在寄宿學校或大學
• 未結婚或未處於民事伴侶關繫

如果你未滿 18 歲

您的父母一方必須正在申請或已經申請籤証或延長其居留許可，其身份爲：

• 伴侶 - 並且他們要加入的伴侶是你的另一位家長
• 父母——他們對你負有唯一的父母責任

否則，如果有充分的理由允許您前往或留在英國並且有您的護理計劃，您可能仍然有資格申請。

如果你年滿 18 歲

您的父母可以將您作爲受撫養人列入他們的申請中，或者您也可以自己單獨申請。

您僅當您持有 18 歲以下開始生效的家庭籤証，並獲準在英國居留（“居留許可”）時，才可提出申請。

如果您與父母分開申請

申請時，您需要提供父母的收入証明。他們的收入必須符合其家庭籤証類別的財務要求。

例如，如果您的父母作爲伴侶申請家庭籤証，您需要提供他們可以滿足伴侶財務要求的証明。

檢查您需要証明父母收入的信息和証據。

在英國境外申請

您需要準備信息和証據來提供給您的申請。

與父母同時申請

您需要填冩哪種表格取決於您的父母是否以以下人員的伴侶身份申請進入英國：

• 英國或愛爾蘭公民
• 擁有無限期居留許可的人
• 在英國定居的人 - 例如，他們擁有無限期居留許可、定居身份或永久居留証明
• 來自歐盟、瑞士、挪威、冰島或列支敦士登且擁有預定居身份的人士- 他們必須在 2021 年 1 月 1 日之前開始在英國居住
• 持有土耳其商務籤証或土耳其工人籤証的人
• 具有保護身份的人（獲準作爲難民居留、獲準作爲難民居留或受人道主義保護的人）
• 獲得無國籍居留許可的人

如果他們以其中一種身份提出申請，則必須填冩附錄 FM 在線表格。

如果不是，則必須填冩以下兩項：

• 在線申請表
• 附錄1紙質表格

單獨申請

您需要填冩哪種表格取決於您的父母是否有權作爲以下人士的伴侶進入或留在英國並在英國停留 5 年或 10 年：

• 英國或愛爾蘭公民
• 擁有無限期居留許可的人
• 在英國定居的人 - 例如，他們擁有無限期居留許可、定居身份或永久居留証明
• 來自歐盟、瑞士、挪威、冰島或列支敦士登且擁有預定居身份的人士- 他們必須在 2021 年 1 月 1 日之前開始在英國居住
• 持有土耳其商務籤証或土耳其工人籤証的人
• 具有保護身份的人（獲準作爲難民居留、獲準作爲難民居留或受人道主義保護的人）
• 獲得無國籍居留許可的人

如果他們願意，您必須填冩附錄 FM 在線表格。

如果沒有，則必須填冩以下兩項：

• 在線申請表
• 附錄1紙質表格

從英國申請

您需要準備信息和証據來提供給您的申請。

如果您已經在英國，則必須在線申請。

您還可以檢查自己是否有資格獲得其他類型的籤証。

如果你無法支付費用

如果您因以下原因無法支付費用，您可以申請費用減免：

• 沒有地方住，也買不起房子
• 有地方住，但無法負擔食物或取暖等基本生活費用
• 收入很低，支付費用會損害孩子的健康

在英國境外在線申請費用減免。隻有填冩附錄FM在線表格才能申請籤証費用減免。

在英國境內在線申請費用減免。

需要多長時間

獲得決定所需的時間取決於您是在英國境外還是英國境內提出申請。

您也許可以 付費以獲得更快的決定。

如果你在英國境外申請

您通常會在 12 週內收到決定。

如果你在英國境內申請

您通常會在 8 週內收到決定。

如果您的父母有權通過 10 年定居途徑進入或留在英國，則需要大約 12 個月的時間才能做出決定。 

您父母的決定信中會説明他們是否選擇 5 年或 10 年的和解期限。 

如果您作爲兒童延長家庭籤証，您之前的決定信中也會説明你們倆所走的路線。

獲取在線申請幫助

如果您符合以下情況，您可以獲得填冩在線籤証申請表的幫助：

• 不自信地使用電腦或移動設備
• 無法訪問互聯網

僅當您在英國申請時才可以使用此服務。

您必須需要在英國永久居住的父母、孫子女、兄弟、姐妹、兒子或女兒的長期護理。

您隻能在英國境外申請，除非您申請延長此籤証的停留時間。

以下其中一項還必須適用於親屬：

• 他們是英國或愛爾蘭公民
• 他們已在英國定居 - 例如，他們擁有無限期居留許可、定居身份或永久居留証明
• 他們來自歐盟、瑞士、挪威、冰島或列支敦士登，並擁有預定居身份- 他們必須在 2021 年 1 月 1 日之前開始在英國居住
• 他們在英國擁有保護身份（作爲難民的居留許可、作爲難民或人道主義保護人員的居留許可）

你需要証明什麼

你必須証明：

• 由於疾病、殘疾或年齡，您需要長期護理來完成日常個人和家庭任務
• 你已滿 18 歲
• 您所在的國家/地區無法提供您所需的護理或無法負擔您所需的護理

您還必須証明您在英國投靠的親屬能夠爲您提供以下方麵的住宿和照顧：

• 您的親屬獲準在英國居留的整個期間
• 5年，如果你的親屬是英國公民或在英國定居

他們必須有足夠的錢來支持你，而無需依賴公共資金。個案工作人員會考慮他們的收入、住房成本以及任何護理費用。

檢查您需要証明親屬收入的信息和証據。

您可以停留多長時間

您可以停留多久取決於您家庭成員的身份。

如果你的家庭成員是英國人、愛爾蘭人或在英國定居

您的居留期限不受限製。您無需申請延期或定居。

如果你的家庭成員有預定居身份

他們必須在2021年1月1日之前開始在英國居住。隻要您的家人還在，您就可以在英國居住。當他們在英國居住時，您需要申請延期或定居。

如果您的家人在英國擁有保護身份（難民居留許可、難民居留許可或人道主義保護人員居留許可）

隻要您的家人還在，您就能繼續居住。當他們回來時，您需要申請延期或定居。

如何申請

您需要準備信息和証據來提供給您的申請。

您必須以成年受撫養親屬的身份在線申請並填冩附錄 1。

申請延長逗留時間

在線申請延長您在英國的逗留時間。

需要多長時間

如果您在英國境外申請，通常會在 12 週內得到決定。

如果您在英國境內申請，通常會在 8 週內得到決定。

如果您已經居住在英國，您隻能根據您的私人生活提出申請。

您必須能夠証明您：

• 未滿 18 歲，並且已在英國連續居住至少 7 年，因此要求您離開英國是不合理的
• 年齡在 18 至 24 歲之間，並且您一生中有一半以上的時間在英國連續居住
• 年滿 18 歲，在英國居住時間未滿 20 年，在前往的國家生活會遇到很大睏難
• 已在英國連續居住20年
• 在英國出生，且其父母已獲準在英國居留，或正在申請居留許可

您的家庭成員可以在同一份申請中提出申請 - 我們會將你們分開考慮。

如何申請

您必須在線申請。

您需要準備信息和証據來提供給您的申請。

如果你無法支付申請費

如果您因以下原因無力支付費用，請在線申請費用減免：

• 沒有地方住，也負擔不起
• 有地方住，但無法負擔食物或取暖等基本生活費用
• 收入很低，支付費用會損害孩子的健康

需要多長時間

目前大約需要 12 個月才能做出決定。

您也許可以付費以獲得更快的決定。

你可以停留多久

您可以憑藉此籤証在英國停留2年零6個月。

如果您符合以下情況，您可以申請停留 5 年：

• 未滿18歲，並在英國連續居住至少7年
• 年齡在 18 至 24 歲之間，並且一生中有一半時間在英國度過

當你可以安頓下來時

如果您符合以下任一情況，則可以在 5 年後定居：

• 未滿18歲，並在英國連續居住至少7年
• 年齡在 18 至 24 歲之間，並且一生中有一半時間在英國度過

如果您符合以下任一情況，則可以在 10 年後定居：

• 18 歲或以上，在英國居住時間未滿 20 年，在您要前往的國家生活會遇到很大睏難
• 在英國出生，且其父母已獲準在英國居留，或正在申請居留

如果你要延長籤証

可以延長2年6個月。

獲取使用計算機在線申請的幫助

如果您符合以下情況，您可以獲得填冩在線籤証申請表的幫助：

• 不自信地使用電腦或移動設備
• 無法訪問互聯網

僅當您在英國申請時才可以使用此服務。

申請時，您需要準備好相關信息和一些証明材料。請提供您本人及同時申請的受撫養人的信息。

您需要提供：

• 你所有的名字
• 你的出生日期
• 您當前的護照或其他有效旅行証件
• 您之前護照中的照片頁和任何籤証或入境印章的複印件
• 您之前提交的任何移民申請的詳細信息
• 任何犯罪記錄的詳細信息
• 您的國民保險號碼（如果有）
• 如果你在英國境外申請，請提供你父母的出生日期和國籍
• 如果你來自需要接受檢測的國家，請提供你的結核病檢測結果
• 任何非英語或威爾士語文件的認証翻譯

您還需要提供以下任一項：

• 您的生物特徵居留許可 (BRP) - 您可以在卡上印製的有效期後 18 個月內使用
• 如果您持有電子籤証，請提供您的移民身份在線証明 - 您需要獲取共享代碼

如果您在英國境外申請，您的護照上需要有一張空白頁來放置籤証。

您還需要：

• 証明你的英語知識
• 如果你不是以私人生活爲由申請，請提供你的財務証明

根據您的具體情況，您可能需要提供其他附加文件 - 例如來自英國家庭成員的擔保表格。

您將被告知在申請時如何提供您的文件。

你的財務狀況

您需要証明您能夠滿足所申請的家庭籤証類型的財務要求。

這取決於您的收入或您在英國加入的家庭成員的收入，或兩者。 

例如，如果您以伴侶身份申請，則需要在申請中証明您本人和伴侶在英國的合計收入。如果您以子女身份申請，則需要証明您所陪同的父母（或父母）的收入。

什麼算收入

以下各項均可算作收入： 

• 稅前和國民保險前的就業收入（來自 P60 或工資單）——你隻能使用在英國獲得的收入
• 在英國，自僱或擔任有限公司董事所獲得的收入——這將計入自我評估納稅申報表
• 現金儲蓄超過16,000英鎊
• 養老金
• 非工作收入，例如房産租金或股息

如果您或您的家人是自僱人士，則您需要根據從申請之日起過去 6 個月或更長時間內的收入來計算您的收入。

您的財務証明

您需要在申請中提供收入証明。 

如果您或您的家庭成員受僱，您可以包括：

• 顯示您或他們的收入的銀行對賬單
• 從申請之日起往前推 6 個月的工資單
• 僱主出具的信函，注明日期並冩在抬頭紙上

僱主的信函應確認：

• 您或您的家人在那裡工作
• 您或您的家庭成員所擔任的職務或職位
• 您或您的家人在那裡工作了多長時間
• 合同類型（例如，永久合同、固定期限合同）
• 您或您的家庭成員在稅前和國民保險前的收入
• 您或您的家人領取當前工資多久了
• 工資單是真實的

您將被告知在線申請時需要提供哪些文件。

如果出現以下情況，您需要遵循額外的指導：

• 您或您的家庭成員的收入不是來自就業，例如來自經營一家有限公司、儲蓄或養老金
• 您或您的家人在過去 6 個月內休過産假或陪産假
• 你想結合不同的收入來源

查看指南：

• 附錄 FM 和附錄 HM 武裝部隊：如果您以伴侶身份申請，最低收入要求

• 附錄 FM 和成年受撫養親屬：如果您以父母或受親屬照顧的成年人身份提出申請，則需要支付贍養費和住宿費

詳細指南還解釋了您需要爲所依賴的每種收入類型提供的証據。

您的伴侶的詳細信息

如果您有伴侶，您將被問及他們的：

• 姓名
• 出生日期
• 國籍
• 護照
• 在英國居住的權利，例如他們是英國公民

您還需要提供以下詳細信息：

• 您的伴侶之前與之結婚、有民事伴侶關繫或有子女的任何人
• 婚姻結束的証據，例如離婚証
• 您的伴侶用金錢支持的任何人，例如他們的父母

關繫証明

如果您以配偶或伴侶的身份申請，您將被問及以下問題：

• 您與伴侶的關繫，例如你們如何相遇以及見麵頻率
• 你們同居多久了——你需要提供像市政稅單這樣的証明
• 你們一起付錢的東西
• 無論你是你伴侶的照顧者

您之前的合作夥伴

您需要提供您之前結婚或生育過子女的任何人的詳細信息。請提供婚姻結束的証據，例如離婚証。

孩子們

您需要提供您子女的詳細信息（如果您有配偶，也需要提供其子女的詳細信息）。即使您沒有申請，也會詢問您所有子女的詳細信息。

您需要提供以下詳細信息：

• 他們的名字
• 他們的國籍
• 他們的出生日期
• 他們的護照詳細信息
• 孩子通常和誰一起生活
• 任何其他對您的孩子負有父母責任的人，例如您的繼子女的另一位父母
• 你如何參與他們的日常生活
• 你必須與孩子見麵的安排——例如法院已經批準你探視孩子
• 孩子的大家庭
• 您的孩子曾經訪問過或居住過的任何國家

你在英國以外的生活

您需要提供以下詳細信息：

• 您在英國以外居住或訪問過的國家
• 您出生或擁有國籍的國家的家人和朋友

申請時您可能需要証明您的英語水平。

當你不需要証明的時候

如果滿足以下條件之一，則您無需証明您的英語知識或參加考試：

• 你以兒童身份申請
• 你以成年人身份申請由親屬照顧
• 您已持有家庭籤証在英國居住 5 年，並且作爲伴侶或父母申請續籤
• 你超過 65 歲
• 您的身體或精神狀況使您無法滿足要求

如果您是以下國家或地區的國民，那麼您也不需要証明您的英語水平：

• 安提瓜和巴佈達
• 澳大利亞
• 巴哈馬
• 巴巴多斯
• 伯利茲
• 英國海外領土
• 加拿大
• 多米尼加
• 格林納達
• 圭亞那
• 牙買加
• 馬耳他
• 新西蘭
• 聖基茨和尼維斯
• 聖盧西亞
• 聖文森特和格林納丁斯
• 特立尼達和多巴哥
• 美國

如何証明你的英語水平

您可以通過學曆或參加考試來証明這一點。

學曆

如果您擁有以英語授課或研究的學位或學曆，您可以証明您具備英語知識。

如果您的學曆來自英國大學或學院，那麼您隻需要學位証書。

如果你的學曆來自英國以外的大學或學院

您需要提供Ecctis（以前稱爲 UK NARIC）的証書，以証明您的資格相當於英國學士學位或更高學位，並且是以英語授課的。

証書分爲2種：

• 可比性聲明
• 籤証和國籍聲明

如果您從以下國家之一的大學或學院獲得學曆，則需要提供可比性聲明：

• 安提瓜和巴佈達
• 澳大利亞
• 巴哈馬
• 巴巴多斯
• 伯利茲
• 多米尼加
• 格林納達
• 圭亞那
• 愛爾蘭
• 牙買加
• 馬耳他
• 新西蘭
• 聖基茨和尼維斯
• 聖盧西亞
• 聖文森特和格林納丁斯
• 特立尼達和多巴哥
• 美國

如果您從其他國家的大學或學院獲得資格，則需要籤証和國籍聲明。

參加經批準的英語語言測試

您可以通過經過認可的英語語言測試來証明您的英語水平。

首次申請籤証時，您必須至少達到歐洲語言共同參考框架 ( CEFR )的 A1 級水平。您可以選擇參加更高級別的考試。

如果您通過了B1或更高級別的考試，您可以在五年後申請居留時再次使用您的考試成績。您的考試仍然需要在已批準的資格証書列表中，並且您的考試証書不得被考試機構撤銷。

2.5年後申請延長籤証

如果您想在兩年半後繼續留在英國，可能需要通過更高的CEFR級別考試。具體要求取決於您第一次籤証時通過的CEFR級別。

如果你通過了：

• A1 級，你需要至少通過 A2 級口語和聽力考試
• A2、B1、B2、C1 或 C2 級，隻要您的考試証書未被考試機構撤回，您就可以再次使用考試成績進行申請

如果您獲得豁免，您將需要通過 A1 級別的測試。

閱讀英語語言要求：家庭成員指導。

您需要提前預約，採集指紋並拍照（生物識別信息）。申請時，我們會告知您如何預約。

取回你的文件

如果您已向他們提交申請但急需護照和其他文件，您可以要求他們歸還。

您可能必須取消申請才能取回您的文件。

如果您的申請獲得批準

您將獲得電子籤証（您的移民身份的在線記錄）。

您的決定郵件或信函將告知您如何獲取電子籤証。您需要創建一個 UKVI 賬戶。

你可以：

• 工作
• 學習

您不能：

• 通常爲您或您的受撫養人獲得福利或其他公共資金
• 申請在英國定居，直到你符合資格

如果您以未婚夫、未婚妻或擬婚伴侶的身份提出申請

您不能在英國工作或學習。

結婚或建立民事伴侶關繫後，您需要申請延長在英國的居留許可。如果您的申請獲得批準，您將有權在英國工作或學習。