| No, it isn't. It』s a bus. 不,那是一輛公共汽車。 |
| It』s fantastic. 那兒棒極了。 |
| I was born in china and brought up in the USA. 我出生在中國,在美國長大。 |
| Are you making progress? 有進展嗎? |
| We enjoyed ourselves very much. 我們玩的很開心。 |
| Faults are thick where love is thin. 一朝情意淡,樣樣不順眼。 |
| How many workshops are there in your factory? 你們廠有多少車間? |
| The cat shuts its eyes when stealing. 掩耳盜鈴。 |
| You asked for it. 你自找的。 |
| 細小的疏忽會釀成大禍。 A little neglect may breed great mischief. |
| 清潔僅次於聖潔。 Cleanliness is next to godliness. |
| 天網恢恢,疏而不漏。 The net of heaven is large and wide,but it lets nothing through. |
| 一個都不喜歡。 Neither. |
| 沿著走廊走,在你右手邊。 Go along the corridor and it's on your right side. |
| 笨羊才向狼懺悔。 It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor. |
| 一舉兩得。 Kill two birds with one stone. |
| 愚人做自己感到慚愧的事情時,總是宣稱那是他的職責。 When a stupid man is doing something he is ashamed of ,he always declares that it is his duty. |
| 只有勇士搭配美人。 None but the brave deserves the fair. |
| 習慣是文明的飛輪。 Habit is the fly-wheel of civilization. |
| sway v./n. 搖擺;統治,支配 |
| authentic a. 真實的,可靠的 |
| contrast v. 使對比,形成對照;n. 明顯的差別 |
| metaphor n. 隱喻,暗喻 |
| rotate v. 旋轉,輪流 |
| exceptional a. 優越的,傑出的;特殊的,例外的 |
| perspective n. 透視,透視畫法;視角,觀點 |
| hold out (against) 堅持,支持 |