| It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees. 天上永遠不會掉下玫瑰來,如果想要更多的玫瑰,必須自己種植。 |
| Would you like to leave a message? 你要留話嗎? |
| Newspapers and periodicals keep me updated on current affairs. |
| All right with you?你沒有問題吧? |
| How about if we go tomorrow instead? 我們改成明天去怎麽樣? |
| That』s all right. 沒事兒。 |
| I see. 我明白了。 |
| Envy has no holidays. 忌妒之人無寧日。 |
| Truth never fears investigation. 事實從來不怕調查。 |
| 盲者不辨色。 Blind men can judge no colours. |
| 一個好外科醫生要有鷹的眼、獅子的膽和女性的手。 A good surgeon must have an eagle's eye,a lion's heart,and a lady's hand. |
| 你現在覺得好點了嗎? Do you fell better now? |
| 要想永遠記住妻子的生日,就忘記一次試試。 If you want to be sure that you never forget your wife's birthday, just try forgetting it once. |
| 它出故障了。 It doesn't work. |
| 約翰現在有自己的家了。 John has his own family now. |
| 如果我們知道別人難得想到我們,大概便不會擔心別人對我們的想法。 We probably wouldn't worry about what people think of us if we could know how seldom they do. |
| 人的善良或邪惡都存在於他自己的意誌之中。 The good or ill of man lies within his own will. |
| 切忌班門弄斧。 Never offer to teach fish to swim. |
| 給窮人大量饋贈必定會增加自己的庫存。 Giving much to the poor doth increase a man's store. |
| conceive v. 想出(主意);懷孕 |
| apt a. 聰明的;合適的;易於的 |
| Mannerism n. (說話、舉止等的)習氣;癖性 |
| resort vi./n. 求助 |
| wreck n. 破壞,船舶失事;失事船隻 |
| haul v./n. 用力拉,拖;捕獲量;拖運的距離 |
| substantiate vt. 證實,證明 |
| entertainment n. 娛樂,招待,表演 |
| pasture n./v. 牧場,放牧 |