| Take care of yourself. 自己當心/照顧好你自己。 |
| Why did you stay at home? 為什麽呆在家裏? |
| My cousin has just been promoted to the rank of major. 我表兄剛被提升為上校。 |
| Hello! / Hi! 你好! |
| A man without money is no man at all. 一分錢難倒英雄漢。 |
| Don't give me that!少來這套! |
| Time lost cannot be won again. 時光流逝,不可復得。 |
| It doesn't make sense. 這沒有意義(不合常理)。 |
| I love you with all my heart. 我全心全意愛你! |
| 為把明天的工作做好,最好的準備是把今天的工作做好。 The best preparation for good work tomorrow is to do good work today. |
| 我指給你看。 I'll show you. |
| 侏儒站在巨人的肩膀上,能比巨人看得遠。 A dwarf on a giant's shoulders sees the farther of the two. |
| 找到福分易,保持福分難。 Fortune is easily found,but hard to be kept. |
| 今天一隻蛋,勝過明天一隻雞。 Better an egg today than a hen tomorrow. |
| 你忘了系鞋帶。 You forgot to fasten the collar buttons. |
| 這樣行嗎? Is that ok? |
| 帽子合適,你就戴上;如說的符合你的情況,你就接受。 If the cap fits,wear it. |
| 團結則存,分裂則亡。 United we stand, divided we fall. |
| 欲躍籬笆者,必選低矮處。 Men leap over where the hedge is lowest. |
| 這些書全是你的嗎? Are these books all yours? |
| elbow n. 肘,衣服肘部 vt. 用肘推、擠 |
| stick around 逗留 |
| voucher n. 收據,憑單 |
| greedy a. 貪吃的,貪婪的 |
| lump n. 團,塊,腫塊;vt. 合在一起,結塊 |
| refrain vi. 抑製 |
| paddle n. 短槳;vt./vi. 用槳劃動 |
| combustible a. 易燃的,可燃的; n. 易燃物,可燃物 |
| alleviate vt. 減輕(痛苦等) |