| What's the average yearly output of cars in your factory? |
| There is fierce competition in the college entrance examination. 高考競爭激烈。 |
| He is heavily insured against death. 他給自己投了巨額的人身保險。 |
| I'm cooking. 我在做飯。 |
| Do you have a TV guide? 你有電視節目嗎? |
| She is a good-looking girl. 她是一個漂亮女孩。 |
| Live as though you intend to live forever and work as though your strength were limit less. 要這樣生活,仿佛你壽命永恆;要這樣工作,仿佛你精力無窮。 |
| I had a hamburger and a fried chicken leg? 我吃一個漢堡包,一個炸雞腿。 |
| 我洗臉,刷牙,梳頭。 "I shave,brush my teeth,and comb my hair." |
| 晚飯我請客。 Dinner is on me. |
| 害羞使好意無法表現。 His bashful mind hinders his good intent. |
| 易怒的人象一隻反過來蜷縮的刺蝟,用自己的刺折磨自己。 An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles. |
| 每個勛章都有兩面。/每個問題都有正反兩面。 Every medal has two sides. |
| 只要你善於利用它,生命就是長久的。 Life is long if you know how to use it. |
| 歲月流逝,悲哀消失;思想專註,憂愁解除。 Time and thinking tame the strongest grief. |
| 你明天打算什麽時候去機場? What time are you going to leave for the airport tomorrow? |
| 我打算去聽音樂會。 I plan to go to the concert. |
| 說是一回事,做是另一回事。/說來容易做來難. Saying is one thing and doing another. |
| knit v. 編織;緊密結合 |
| gale n. 大風;一陣喧鬧 |
| odyssey n. 長途冒險旅行;一連串的冒險 |
| casual a. 偶然的,碰巧的,隨便的,臨時的 |
| tunnel n. 隧道,地道 |
| sole adj. 單獨的,惟一的;獨有的 n. 腳底,鞋底,襪底 |
| dingy a. 臟的,邋遢的 |
| propriety n. 正當行為;正當,適當 |