No problem. How much? 沒問題,你要多少? |
It』s a matter of life and death. 事關生死。 |
I tried to call you, but the line was busy. 我試著給你打電話,但老占線。 |
Wash your dirty linen at home. 家醜不可外揚。 |
How do you like our English literature Prof.? 你覺得我們的英國文學課的教授怎麽樣? |
Everything will be fine. 一切都會很好。 |
That's more like that!這才象話嘛! |
Any day will do. 哪一天都行。 |
Yes, I've just come back from Scotland. 是的,我剛從蘇格蘭回來。 |
沒有人不犯錯誤。 No man is infallible. |
看見傻瓜而認不出來的人,自己也是傻瓜。 The man who doesn't recognize a fool when he sees one is one himself. |
謹慎小心就不會遇到災禍。 Good watch prevents misfortune. |
你最珍貴的品德是什麽?----樸素。 What moral character do you value most? ---Simplicity. |
你仍記得那個聖誕節嗎? Do you still remember that Christmas? |
抓到熊再賣皮。 Catch your bear before you sell its skin. |
我阿姨會來和我住一些日子。 My aunt will come to live with me for some days. |
有知識的人激烈爭論是為了辯明真理;無知的人激烈爭論是為了固執己見。 A knowing man is hot in arguing for truth's sake; an ignorant man for opinion's sake. |
從體育和旅行中,可看出男子的品德。 In sports and journeys men are known. |
這正是我想要的。 It's just what I had in mind. |
hierarchy n. 等級製度 |
assimilate v. 吸收;同化 |
consign vt. 運送,交付 |
peril n. (嚴重的)危險;危險的事物 |
meddle vi. 幹涉,幹預 |
estimate n. 估計,估價 v. 評價,估量 |
surge n. 急劇上升;洋溢,奔放;洶湧,奔騰;vi. 浪濤般洶湧 奔騰;猛沖;(浪濤等)洶湧,奔騰;(人群等)蜂擁而出 |
ridiculous a. 可笑的,荒謬的 |