| He spent most of his life gathering money.他一生大部分時間用來積聚錢財。 |
| I haven't heard from him for a long time. 我很久沒有收到他的信了。 |
| Does the computer ever make a mistake? 計算機出錯嗎? |
| I'm thinking of hanging the lamp from the ceiling.我打算把燈吊在天花板上。 |
| Things are getting better. 情況正在好轉。 |
| So you'll come then. Please phone in if you can't make it. |
| A cat has lives. 貓有九條命。 |
| May I ask you a question? 我能問你個問題嗎? |
| Where are the stairs? 樓梯在哪裏呢? |
| 皂沫塗得好,胡須半剃掉。/磨刀不誤砍柴工. A beard well lathered is half shaved. |
| 懂得如何等待是成功的重要秘訣。 To know how to wait is the great secret of success. |
| 她一定是個模特,不是嗎? "She must be a model,isn't?" |
| 愛的力量大於死亡。/愛情能戰勝死神. Love is stronger than death. |
| 結婚戒指戴舊了,煩惱也就消除了。 As your wedding-ring wears, your cares will wear away. |
| 樓梯在哪裏呢? Where are the stairs? |
| 我見過洶湧澎湃的海,風平浪靜的海,陰郁易怒的海。我在它的種種變化中見到了我自己。 I have seen the sea when it is stormy and wild. when it is quiet and serene, when it is dark and moody. And in all its moods, I see myself. |
| 我想約個時間見格林女士。 I'd like to make an appointment with Mrs.Green. |
| 我自己可以應付。 I can manage |
| 盛名殊譽乃德才之忌。 Fame is the chastisement of merit and the punishment of talent. |
| 旁觀者清,當局者迷。 Standers-by see more than gamesters. |
| linear a. 線的,直線的,長度的 |
| chord n. 弦,和絃 |
| spray vt./n. 水花;飛沫;噴射 |
| ornament n. 裝飾;裝飾物 |
| glare n./v. 眩目地照射,閃耀;瞪視 |
| dock n. 船塢,碼頭;刑事被告席;v. 引入船塢,削減薪金、供應等 |
| vacuum n. 真空 |
| accelerate v. 加速,變快 |
| radical a. 根本的,基本的;政治激進的 |